to intended

The United Nations, as Roosevelt intended.

Les Nations unies, comme Roosevelt l’avait voulu.

— Oppenheimer (2023)

The effect was quite different from what was intended.

L’effet était assez différent de celui escompté.

I think that it's intended.

Je pense que c’est fait exprès.

What matters is it finally got to the one it was intended for.

L'important, c'est qu'il soit finalement parvenu à son destinataire.

— Pain and Glory (2019)

That was exactly what she intended.

C’est exactement ce qu’elle avait l’intention de faire.

This history textbook is intended for high school students.

Ce manuel d’histoire est destiné aux lycéens.

It's working as intended.

Ça fonctionne comme prévu.

Its only intended target would be the largest cities.

Sa seule cible visée serait les plus grandes villes.

— Oppenheimer (2023)

No offense intended.

Aucune offense n'est voulue.

— Seven Samurai (1954)

Things did not go as intended.

Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.

God you're ill intended!

Mon Dieu, tu es mal intentionné !

— Laurence Anyways (2012)

This product is intended for private use only.

Ce produit est destiné à un usage privé uniquement.