nutcase

So, now the nutcase who dragged us here says he can 't do it.

Alors, maintenant, le cinglé qui nous a traînés jusqu’ici dit qu’il n’y arrive pas.

— Even the Rain (2011)

Who told you that, nutcase?

Qui t'a dit ça, espèce de cinglé ?

— Gully Boy (2019)

Is it the nutcase again?

Est-ce encore le cinglé ?

— The Baader Meinhof Complex (2008)

The little nutcase set off the alarm.

Ce petit cinglé a déclenché l'alarme.

— Suck Me Shakespeer (2013)

We got a nutcase with a bag full of guns.

On a eu affaire à un cinglé avec un sac plein d'armes.

— Falling Down (1993)

Is he a nutcase?

Est-il fou ?

— The NeverEnding Story (1984)