trop serré
My belt is too tight.
Ma ceinture est trop serrée.
These shoes are too tight for me.
Ces chaussures sont trop serrées pour moi.
Those pants are a little too tight in the waist.
Ce pantalon est un peu trop serré à la taille.
This lid is too tight for me to open.
Ce couvercle est trop serré pour que je puisse l’ouvrir.
Not too tight?
Pas trop serré ?
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)
These new underpants are too tight for me.
Ce nouveau slip est trop serré pour moi.
It's too tight.
C’est trop serré.
— Bugonia (2025)
Is it too tight?
Est-ce trop serré ?
Shit, it's too tight.
Merde, c’est trop serré.
— Lady Vengeance (2005)
They're too tight.
Elles sont trop serrées.
— Marty Supreme (2025)
My shoes are too tight.
Mes chaussures sont trop serrées.
Your pants are too tight.
Ton pantalon est trop serré.
This hat is too tight for me.
Ce chapeau est trop serré pour moi.
This jumper is too tight for me.
Ce pull est trop serré pour moi.
This sweater is too tight for me.