new boyfriend

And what does your new boyfriend say about this?

Et que dit votre nouveau petit ami à ce sujet ?

— Loveless (2017)

Jane seems to have a new boyfriend.

Jane semble avoir un nouveau petit ami.

New boyfriend?

Nouveau petit ami ?

— The Way He Looks (2014)

What's the scoop on your new boyfriend?

Quoi de neuf avec ton nouveau copain ?

How's the new boyfriend?

Comment va ton nouveau copain ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

I see that you've got yourself a new boyfriend.

Je vois que tu as un nouveau petit ami.

Silvana, what do you know about Luisella's new boyfriend?

Silvana, que sais-tu du nouveau petit ami de Luisella ?

— The Hand of God (2021)

No, he's not my new boyfriend.

Non, ce n’est pas mon nouveau petit ami.

I have a new boyfriend, but my ex-boyfriend doesn't know about it yet.

J’ai un nouveau copain, mais mon ex ne le sait pas encore.

She has a new boyfriend.

Elle a un nouveau petit ami.