typhoon

There was a typhoon on the island, too.

Il y a eu un typhon sur l'île, aussi.

— Weathering with You (2019)

On the second day, after I left the Sultana, our ship was caught in a typhoon.

Le deuxième jour, après avoir quitté le Sultana, notre navire a été pris dans un typhon.

— Don Juan DeMarco (1994)

That was very much before I almost died in a typhoon.

C’était bien avant que je frôle la mort dans un typhon.

When you sneeze, is it typhoon season?

Quand vous éternuez, est-ce la saison des typhons ?

— The Visitors (1993)

There's a typhoon coming?

Il y a un typhon qui arrive ?

— Grave of the Fireflies (1988)

A typhoon is approaching Japan.

Un typhon approche du Japon.

I thought you'd never come with this typhoon.

Je pensais que tu ne viendrais jamais avec ce typhon.

— Lust, Caution (2007)

A big typhoon is approaching.

Un gros typhon approche.

There's a typhoon so the ship's still docked.

Il y a un typhon, donc le navire est toujours à quai.

— In the Mood for Love (2000)

A big typhoon is coming on.

Un gros typhon arrive.