Yap.Town

very cold

très froid

→ very
phrase Uncommon #8,204
très froid Pour parler de la météo, on dit généralement « il fait très froid ».
EN: It’s very cold outside today.
FR: Il fait très froid dehors aujourd’hui.

It'll get very cold.

Il va faire très froid.

— Salyut-7 (2017)

It is very cold in space.

Il fait très froid dans l'espace.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

It's been very cold, so the lake is frozen.

Il a fait très froid, alors le lac est gelé.

Even though it was very cold, I went out.

Même s’il faisait très froid, je suis sorti(e).

Today is very cold.

Aujourd’hui, il fait très froid.

The weather is very cold in Istanbul.

Il fait très froid à Istanbul.

My hands are very cold.

J’ai très froid aux mains.

— Oldboy (2003)

The child had no overcoat on although it was very cold.

L’enfant ne portait pas de manteau bien qu’il fasse très froid.

It is very cold this morning.

Il fait très froid ce matin.

It can be very cold here even in May.

Il peut faire très froid ici même en mai.

Is it very cold today?

Fait-il très froid aujourd'hui ?

— Wings of Desire (1987)

This wall feels very cold.

Ce mur est très froid.

It was a very cold winter.

L'hiver fut très froid.

It is very cold here all the year round.

Il fait très froid ici toute l’année.

The sun is shining this morning, but it is very cold.

Le soleil brille ce matin, mais il fait très froid.

The lake water is very cold.

L’eau du lac est très froide.

Winter in New York can be very cold.

L’hiver à New York peut être très froid.

The water of the lake is very cold.

L’eau du lac est très froide.

Put on warm clothes, the night air is very cold.

Mets des vêtements chauds, l’air nocturne est très froid.

It is very cold today, isn't it?

Il fait très froid aujourd’hui, n’est-ce pas ?

I'm very cold.

J’ai très froid.

— The Devil's Backbone (2001)

This room is very cold.

Cette pièce est très froide.

It's going to be very cold tonight.

Il va faire très froid ce soir.

It is very cold here.

Il fait très froid ici.

Then I was very cold.

Ensuite, j’avais très froid.

Canada is a very cold country.

Le Canada est un pays très froid.

I didn't go out because it was very cold.

Je ne suis pas sorti(e) parce qu’il faisait très froid.

The beer's very cold.

La bière est très froide.

This winter will probably be very cold.

Cet hiver sera probablement très froid.

Winter has been very cold.

L’hiver a été très froid.

It is very cold today.

Il fait très froid aujourd’hui.