Yap.Town

the bell

la sonnette

→ the
phrase Common #6,931
la sonnette Souvent la sonnette de porte.
EN: I rang the bell.
FR: J’ai sonné la sonnette.

Cut the bell peppers into two-inch strips.

Coupez les poivrons en lanières de deux pouces.

Tom rang the bell.

Tom a sonné à la porte.

The bell is ringing.

La cloche sonne.

The bell?

La cloche ?

— The Chorus (2004)

Juan de Dios tolls the bell, Piripero sells another coffin.

Juan de Dios sonne le glas, Piripero vend un autre cercueil.

— A Fistful of Dollars (1964)

I rang the bell.

J'ai sonné à la porte.

— Running on Empty (1988)

We listened to the bell ring.

Nous avons entendu la cloche sonner.

The bell had already rung when I got to school.

La cloche avait déjà sonné quand je suis arrivé à l’école.

Didn't you hear the bell?

Tu n’as pas entendu la cloche ?

The bell tolls.

Le glas sonne.

Nobody heard the bell ring.

Personne n’a entendu sonner la cloche.

He replaced the bell with a light.

Il a remplacé la sonnette par une lumière.

Without the bell, I lose my place.

Sans la cloche, je perds mon chemin.

— Cinema Paradiso (1988)

Try ringing the bell.

Essayez de sonner à la cloche.

— The Visitors (1993)

The bell has not rung yet.

La cloche n’a pas encore sonné.

The bell!

La cloche !

— Porco Rosso (1992)

It was the sound of the bell which awoke him.

C’est le son de la cloche qui l’a réveillé.

Keep ringing the bell.

Continuez à sonner la cloche.

— The Chorus (2004)

The bell rings at noon.

La cloche sonne à midi.

Remember that voice when you rang the bell?

Tu te souviens de cette voix quand tu as sonné à la porte ?

— Suspiria (1977)

Has the bell rung?

La cloche a-t-elle sonné ?

Put on the bell, my dear.

Mets la cloche, mon cher.

— Kin-dza-dza! (1986)

Press the bell twice.

Appuyez deux fois sur la sonnette.

Storks tend to make their nests in the bell towers of churches.

Les cigognes ont tendance à faire leur nid dans les clochers des églises.

He wants me to put on the bell.

Il veut que je mette la cloche.

— Kin-dza-dza! (1986)

The bell hasn't rung yet.

La cloche n’a pas encore sonné.

The bell.

La cloche.

— Suspiria (1977)

Juan de Dios tolls the bell once again.

Juan de Dios sonne une nouvelle fois le glas.

— A Fistful of Dollars (1964)

I rang the bell for an hour.

J'ai sonné à la porte pendant une heure.

— Piku (2015)

Forget the bell.

Oublie la cloche.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

The bell tolls and the night cries.

La cloche tinte et la nuit pleure.

— Madame Satã (2002)

As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.

Dès qu’elle a entendu sonner la cloche, elle a répondu au téléphone.

Nennè, you didn't even try the bell peppers.

Nennè, tu n’as même pas goûté aux poivrons.

— The Hand of God (2021)

So shut your mouths and sit still until the bell.

Alors taisez-vous et restez assis jusqu'à la sonnerie.

— Suck Me Shakespeer (2013)