Yap.Town

is probably

est probablement

→ be
phrase Common #3,156
est probablement Exprime une supposition ou une forte probabilité.
EN: The train is probably late.
FR: Le train est probablement en retard.

My name,” answered our visitor, “is probably familiar to your ears.

Mon nom, répondit notre visiteur, vous est sans doute familier.

Europe is probably our best bet.

L’Europe est probablement notre meilleure option.

— Greenland 2: Migration (2026)

The best time is probably over a weekend.

Le meilleur moment serait probablement pendant un week-end.

— GoodFellas (1990)

So-young is probably meeting with the detectives outside right now.

So-young est probablement en train de rencontrer les détectives dehors en ce moment.

— Broker (2022)

Tom is probably not going to be here all afternoon.

Tom ne va probablement pas être là tout l’après-midi.

Tom is probably not happy right now.

Tom n’est probablement pas content en ce moment.

Tom is probably not going to go.

Tom ne va probablement pas y aller.

Tom is probably going to do that by himself.

Tom va probablement le faire tout seul.

Kim Mi-jin is probably still alive.

Kim Mi-jin est probablement toujours en vie.

— The Chaser (2008)

Tom is probably not busy right now.

Tom n’est probablement pas occupé en ce moment.

It also means the secret you're looking for is probably right on the cover.

Cela signifie aussi que le secret que vous cherchez se trouve probablement juste sur la couverture.

— Zootopia 2 (2025)

The proof that I was here is probably still in your eyes.

La preuve que j’étais là se trouve probablement encore dans tes yeux.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

One of them is probably lying.

L’un d’eux ment probablement.

Lindinho is probably turning over in his grave.

Lindinho doit se retourner dans sa tombe.

— The Secret Agent (2025)

Tom is probably sleeping.

Tom est probablement en train de dormir.

His wife is probably after me by now.

Sa femme est probablement à mes trousses maintenant.

— Broker (2022)

Because my great romance is probably kissing Karina!

Parce que ma grande histoire d'amour, c'est probablement d'embrasser Karina !

— The Way He Looks (2014)

Mary is probably going to get punished if she does that.

Mary va probablement être punie si elle fait ça.