mon putain de / ma putain de
Heart was pounding out my fucking chest.
Mon cœur me cognait putain contre la poitrine.
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
Why not say it to my fucking face?
Pourquoi ne pas me le dire en face, putain ?
— Almost Famous (2000)
Why haven't you answered any of my fucking calls?
Pourquoi tu n’as répondu à aucun de mes putains d’appels ?
— Anora (2024)
There's an aquarium inside my fucking helmet.
Il y a un aquarium dans mon putain de casque.
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
You tied my fucking hands behind my back.
Vous m'avez attaché les putains de mains dans le dos.
— Anora (2024)
You are to ask for my fucking counsel, the way you always have.
Tu vas me demander mon putain de conseil, comme tu l'as toujours fait.
— TÁR (2022)