histoire, récit
All the good ones have a little twist in the tale.
Toutes les bonnes histoires ont un petit rebondissement.
— Now You See Me: Now You Don't (2025)
But your part in this tale is over.
Mais votre rôle dans cette histoire est terminé.
— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
She tells her tale of misery to everyone she meets.
Elle raconte son histoire de misère à tous ceux qu’elle rencontre.
Tous les nains connaissent cette histoire.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
“I have listened closely to her tale,” Shipbuilder Markofferson answered.
« J’ai écouté attentivement son récit », répondit le constructeur naval Markofferson.
C’est une histoire vieille comme le monde.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)