tale

histoire, récit

ˈt e ɪ l
noun · singular Uncommon #17,765
histoire, récit
EN: He told us a tale about a lost dog.
FR: Il nous a raconté une histoire de chien perdu.
Declension of tale
taletales

For it is a happy tale.

Car c’est une histoire heureuse.

— Poor Things (2023)

This tale is a trip through infinite space.

Cette histoire est un voyage à travers l’espace infini.

All the good ones have a little twist in the tale.

Toutes les bonnes histoires ont un petit rebondissement.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

But your part in this tale is over.

Mais votre rôle dans cette histoire est terminé.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

She tells her tale of misery to everyone she meets.

Elle raconte son histoire de misère à tous ceux qu’elle rencontre.

All Dwarves know the tale.

Tous les nains connaissent cette histoire.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

“I have listened closely to her tale,” Shipbuilder Markofferson answered.

« J’ai écouté attentivement son récit », répondit le constructeur naval Markofferson.

It's a tale as old as time.

C’est une histoire vieille comme le monde.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Sami has heard this tale of domestic infidelity dozens of times.

Sami a entendu cette histoire d’infidélité conjugale des dizaines de fois.

This will be a sad tale.

Ce sera une histoire triste.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

That's an old tale.

C’est un vieux conte.

Do you mean he never told you the tale?

Vous voulez dire qu'il ne vous a jamais raconté cette histoire ?

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

So they sat down and listened while he told the following tale.

Ils s’assirent donc et l’écoutèrent raconter l’histoire suivante.

The wisest aunt telling the saddest tale.

La tante la plus sage racontant l'histoire la plus triste.

— Dead Poets Society (1989)

That tale is pay enough.

Cette histoire est une récompense suffisante.

A tale as old as time.

Une histoire vieille comme le monde.

— Anaconda (2025)

It's a tale of good and evil.

C’est une histoire de bien et de mal.

— Do the Right Thing (1989)

Of you the tale is told.

C'est de vous que l'histoire est contée.

Sounds similar to