There’s

il y a

→ there
phrase Rare #35,758
il y a Forme contractée de « there is », utilisée pour parler de l’existence ou de la présence de quelque chose.
EN: There’s a café near the station.
FR: Il y a un café près de la gare.

“There’s another room,” the fellow said.

« Il y a une autre pièce », dit l’homme.

“There’s a deep harbor at Viridian,” I said, my crew listening politely.

« Il y a un port en eau profonde à Viridian », dis-je, tandis que mon équipage m’écoutait poliment.

“There’s not a lot that isn’t tied into him,” David answered.

« Il n’y a pas grand-chose qui ne soit pas lié à lui », répondit David.

“There’s a shortage of fish,” he announced.

« Il y a une pénurie de poisson », annonça-t-il.

“There’s a signal from the Inn at World’s End.”

Il y a un signal provenant de l’auberge du Bout du Monde.