little woman

Such a harmless little woman that had to marry, but ever so decent.

Une si petite femme inoffensive qui a dû se marier, mais si respectable.

— A Special Day (1977)

“She was the Wicked Witch of the East, as I said,” answered the little woman.

« C’était la Méchante Sorcière de l’Est, comme je l’ai dit », répondit la petite femme.

“There is nothing to be done,” said the little woman calmly.

« Il n’y a rien à faire », dit calmement la petite femme.

“Yes, indeed,” answered the little woman.

« Oui, en effet », répondit la petite femme.