ma demande
Ma demande a été refusée.
Mr. Iwamura only called with a frivolous inquiry, at my request.
M. Iwamura n’a appelé que pour une question futile, à ma demande.
— The Handmaiden (2016)
Once again, my request to join the Headless Hunt has been denied.
Une fois de plus, ma demande pour rejoindre la Chasse sans tête a été refusée.
— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)
I had the heat that needed release, so at my request, it was.
J'avais une colère à évacuer, alors à ma demande, c'est ce qui s'est passé.
— Poor Things (2023)
She willingly acceded to my request.
Elle a volontiers accédé à ma demande.
“Because I ask it, and you alone can grant my request,” answered the Woodman.
« Parce que je vous le demande et que vous seul pouvez accéder à ma requête », répondit le Bûcheron.
Elle a refusé ma demande.
I hope that you will accept my request.
J’espère que vous accepterez ma demande.
He finally fulfilled my request.
Il a finalement accédé à ma demande.
If my request makes a difference then please don't go yet.
Si ma demande fait une différence, alors s'il te plaît, ne pars pas encore.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)