Yap.Town

to interrupt

interrompre

ˌɪ n t ə ˈɹ ʌ p t
inter entre, parmi + rupt rompre
verb Uncommon #10,068
interrompre
EN: Please don't interrupt me while I'm speaking.
FR: Ne m'interromps pas pendant que je parle, s'il te plaît.
Conjugation of interrupt
interrupt
Indicative past
interrupted
Present
interrupting

Why did she interrupt me?

Pourquoi m'a-t-elle interrompu ?

I didn't want to interrupt.

Je ne voulais pas interrompre.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I don't mean to interrupt but the food's gonna get cold!

Je ne voudrais pas vous interrompre, mais le repas va refroidir !

— Mommy (2014)

Sis, why did you interrupt?

Ma sœur, pourquoi as-tu interrompu ?

— 3 Idiots (2009)

I didn't mean to interrupt your conversation.

Je ne voulais pas interrompre votre conversation.

We interrupt this program for an urgent message.

Nous interrompons ce programme pour un message urgent.

May I interrupt you?

Puis-je vous interrompre ?

Don't let me interrupt.

Ne me laisse pas t'interrompre.

— To Live (1994)

Did I interrupt something important?

Est-ce que j’ai interrompu quelque chose d’important ?

“You are engaged,” said I;“perhaps I interrupt you.”

« Vous êtes occupé, dis-je ; peut-être que je vous dérange. »

I will try not to interrupt you while you are studying.

J’essaierai de ne pas t’interrompre pendant que tu étudies.

I listened to you, and didn't interrupt you.

Je t’ai écouté(e) et je ne t’ai pas interrompu(e).

— Office Romance (1977)

Are the Ottomans so cruel as to interrupt our love?

Les Ottomans seraient-ils si cruels au point d'interrompre notre amour ?

— Dracula (2025)

Why do you interrupt me all the time?

Pourquoi m’interromps-tu tout le temps ?

I hope I didn't interrupt anything when I called today.

J’espère ne rien avoir interrompu en appelant aujourd’hui.

— Lust, Caution (2007)

One shouldn't interrupt others when they are speaking.

Il ne faut pas interrompre les autres quand ils parlent.

We interrupt this programme for a special bulletin.

Nous interrompons ce programme pour un bulletin spécial.

— Die Hard (1988)

May I interrupt?

Puis-je vous interrompre ?

"I won't interrupt a happy couple,"Clark answered.

« Je ne vais pas déranger un couple heureux », répondit Clark.

It's not polite to interrupt someone while they're talking.

Ce n’est pas poli d’interrompre quelqu’un pendant qu’il parle.

Did I interrupt something?

Ai-je interrompu quelque chose ?

Now you interrupt my lesson.

Vous interrompez mon cours.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I didn't mean to interrupt anything.

Je ne voulais pas interrompre quoi que ce soit.

You interrupt my rehearsal.

Vous interrompez ma répétition.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Sorry, I didn't want to interrupt you.

Désolé, je ne voulais pas vous interrompre.

— A Fantastic Woman (2017)

This time I shall not interrupt your rehearsal.

Cette fois, je ne viendrai pas interrompre votre répétition.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I didn't want to interrupt the discussion.

Je ne voulais pas interrompre la discussion.

Good, I will not interrupt her.

Bien, je ne l'interromprai pas.

— Office Romance (1977)

Why are you trying to interrupt our family trip?

Pourquoi essayez-vous d'interrompre notre voyage en famille ?

— Broker (2022)

You didn't interrupt anything, Federico.

Tu n’as rien interrompu, Federico.

— Pain and Glory (2019)

I didn't mean to interrupt you.

Je ne voulais pas t’interrompre.

Sorry, I didn't mean to interrupt.

Désolé, je ne voulais pas vous interrompre.

Outsiders shouldn't be able to interrupt.

Les personnes extérieures ne devraient pas pouvoir interrompre.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Did I interrupt anything?

Est-ce que j’ai interrompu quelque chose ?

You should interrupt me and come where I am standing!

Vous devriez m'interrompre et venir là où je me trouve !

— La Strada (1954)

The first pass through his lecture, I couldn't talk or move or interrupt.

Lors de la première écoute de son cours, je ne pouvais ni parler, ni bouger, ni l’interrompre.