Yap.Town

very small

très petit

→ very
phrase Uncommon #12,024
très petit « Petit » s’accorde avec le nom : très petite, très petits, très petites.
EN: Their garden is very small.
FR: Leur jardin est très petit.

Yeah, I lived in a very small village in France.

Oui, j’ai vécu dans un tout petit village en France.

— Catch Me If You Can (2002)

It is very small.

C'est très petit.

I painted it with a very small brush.

Je l’ai peint avec un pinceau très fin.

The village I live in is very small.

Le village où j’habite est très petit.

I'm sitting on a very small chair.

Je suis assis sur une toute petite chaise.

My room is very small.

Ma chambre est très petite.

Ana is still a very small child.

Ana est encore une toute petite enfant.

— The Spirit of the Beehive (1973)

Very small.

Très petit.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

We slept in a very small tent.

Nous avons dormi dans une toute petite tente.

This is a very small island.

C'est une toute petite île.

— Crazy Rich Asians (2018)

It's very small and cramped.

C’est très petit et exigu.

This world is very small.

Ce monde est très petit.

— PK (2014)

These are very small, madam.

Ils sont très petits, Madame.

— RRR (2022)

This world is very small compared to the whole universe.

Ce monde est très petit comparé à l'univers entier.

— PK (2014)

A very small piece at that.

Et qui plus est, un tout petit morceau.

— Crazy Rich Asians (2018)

I'm sitting in a very small chair.

Je suis assis sur une toute petite chaise.

The rocks speak in a very small voice.

Les rochers parlent à voix très basse.

— Castle in the Sky (1986)

This is a very small book.

C'est un tout petit livre.

Our house is very small.

Notre maison est très petite.

That house is very small.

Cette maison est très petite.

This house is very small.

Cette maison est très petite.

This book is very small.

Ce livre est très petit.

It's very small.

C'est très petit.

That's a very small tree.

C’est un tout petit arbre.

Yes, but very small ones.

Oui, mais de très petites.

It's a very small price for such an important victory.

C’est un très petit prix à payer pour une victoire aussi importante.

Our ship database on large sailing ships,” Tricyrtis answered, “is very small.

La base de données de notre navire à bord des grands voiliers, répondit Tricyrtis, est très petite.

If I might ask one very small favor?

Si je peux me permettre de vous demander un tout petit service ?