Yap.Town

Have

avoir, devoir

h æ v → have
auxiliary Rare #20,628
avoir Comme auxiliaire, s’emploie pour former certains temps, notamment le present perfect.
EN: They have finished their work.
FR: Ils ont fini leur travail.
Conjugation of have

“Have they thought of looking outside the house?”

Ont-ils pensé à regarder à l’extérieur de la maison ?

"Have you seen my mobile?" "It's on the table."

« Tu as vu mon portable ? » « Il est sur la table. »

"Have you started to save up any money?"

As-tu commencé à mettre de l’argent de côté ?

— All Quiet on the Western Front (2022)

“Have you managed it?” asked Holmes.

« Y êtes-vous parvenu ? » demanda Holmes.

"Have you learned how to dream?" she asked.

« As-tu appris à rêver ? » demanda-t-elle.

“Have you heard anything of the case?” he asked.

« Avez-vous eu des nouvelles de l’affaire ? » demanda-t-il.

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

« Tu as vu mon portable ? » « Il est sur la table. »

“Have the two of you found a fair bargain?”

Avez-vous trouvé un arrangement équitable tous les deux ?

“Have you dragged the basin of Trafalgar Square fountain?” he asked.

« Tu as traîné la vasque de la fontaine de Trafalgar Square ? » demanda-t-il.

Ha-- Have you ladies met, uh, Ch-Chistery, the leader of my-- my Emerald Guards?

Euh… Vous avez rencontré Ch-Chistery, le chef de mes gardes d’émeraude ?

— Wicked (2024)

“Have to ask him,” Piotr said.

« Je dois lui demander », dit Piotr.

“Have you seen Oz?”

As-tu vu Oz ?

“Have you ever observed that his ears are pierced for earrings?”

As-tu déjà remarqué qu’il avait les oreilles percées pour porter des boucles d’oreilles ?

“Have not been fired upon,” Senior Commander Parsons answered.

« Nous n’avons pas essuyé de tirs », répondit le commandant en chef Parsons.

“Have to ask Suellen about getting more of them.”

Il faut que je demande à Suellen si elle peut m’en avoir davantage.

verb Rare #28,146
avoir
EN: I have a new phone.
FR: J’ai un nouveau téléphone.
devoir Dans « have to », exprime une obligation.
EN: I have to go now.
FR: Je dois partir maintenant.
Conjugation of have

"Have my soldiers protect him as they would me."

Que mes soldats le protègent comme ils me protégeraient.

— Assassination (2015)

“Have you an order to see him in prison?”

Avez-vous une autorisation pour le voir en prison ?

Good evening Have a happy new year.

Bonsoir et bonne année !

— Nobody Knows (2004)

"Have to ask Gramps," she said.

« Il faut que je demande à Papi », a-t-elle dit.

“Have a seat.”

Asseyez-vous.

“Have you her photograph?”

As-tu une photo d’elle ?

“Have you any?” inquired the Scarecrow.

« En avez-vous ? » demanda l’Épouvantail.

“Have you brains?” asked the Scarecrow.

« As-tu un cerveau ? » demanda l’Épouvantail.

“Have you it here?”

Est-ce que tu l’as ici ?

Sounds similar to

had h æ d hang h æ ŋ hat h æ t ham h æ m hag h æ ɡ hatch h æ t͡ʃ hath h æ θ hack h æ k heave h iː v