very unhappy

très malheureux

→ very

phrase Rare #20,196

très malheureux « Malheureux » s’accorde en genre et en nombre avec la personne : « malheureuse », « malheureux », « malheureuses » ou « malheureux ».

EN: He seems very unhappy today.

FR: Il a l’air très malheureux aujourd’hui.

Tom was very unhappy about having to spend Christmas in the hospital.

Tom était très mécontent de devoir passer Noël à l’hôpital.

Are you really very unhappy that he left?

Êtes-vous vraiment très malheureuse qu'il soit parti ?

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I'm very unhappy about this.

Je suis très mécontent(e) de cela.

He'll be very unhappy if I don't get back with those documents.

Il sera très mécontent si je ne reviens pas avec ces documents.

— A Taxi Driver (2017)

You made me very unhappy.

Tu m'as rendu très malheureux.

— Diabolique (1955)

Tom is very unhappy.

Tom est très malheureux.

Tom said that Mary was very unhappy.

Tom a dit que Mary était très malheureuse.

Tom is still very unhappy.

Tom est toujours très malheureux.

Very very unhappy!

Très, très mécontent !

— A Taxi Driver (2017)

“That would make me very unhappy,” answered the china Princess.

« Cela me rendrait très malheureuse », répondit la princesse de porcelaine.

Ma is very unhappy.

Maman est très malheureuse.

— Gully Boy (2019)

He looked very unhappy at that.

Il avait l’air très mécontent de cela.

It is my great sorrow, and makes my life very unhappy.

C’est pour moi une grande tristesse, et cela rend ma vie très malheureuse.

I'm very unhappy about it, Tim.

Je suis très mécontent à ce sujet, Tim.

— About Time (2013)

She'd be very unhappy if she found out he appeared before Jenny.

Elle serait très malheureuse si elle apprenait qu’il était passé avant Jenny.

— Lady Vengeance (2005)