Yap.Town

one question

une seule question

→ one
phrase Uncommon #12,347
une seule question Souligne qu’il s’agit d’une seule question.
EN: I have one question to ask you.
FR: J’ai une seule question à te poser.

I have one question for you.

J’ai une question à te poser.

— Reservoir Dogs (1992)

And if he answer even one question, he can stay!

Et s'il répond à ne serait-ce qu'une seule question, il peut rester !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

I just have one question.

J'ai juste une question.

— Anaconda (2025)

That's one question I can 't answer.

C'est une question à laquelle je ne peux pas répondre.

There is one question I really want to ask you.

Il y a une question que je veux vraiment vous poser.

— The Great Beauty (2013)

I'll ask him one question.

Je vais lui poser une question.

— PK (2014)

But before you do, one question.

Mais avant cela, une question.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

There's one question I'd like to ask you.

Il y a une question que j’aimerais vous poser.

Just one question.

Juste une question.

— Audition (2000)

I have one question.

J'ai une question.

— Anora (2024)

One question Baba.

Une question, Baba.

— PK (2014)

One minute, one question.

Une minute, une question.

— Anora (2024)

There's only really one question I need answered here today.

Il n’y a vraiment qu’une seule question à laquelle j’ai besoin qu’on réponde aujourd’hui.

— Oppenheimer (2023)

Every student was asked one question.

Chaque étudiant a répondu à une seule question.

One question, if I may.

Une question, si vous me le permettez.

— The Secret in Their Eyes (2009)

But I have one question.

Mais j'ai une question.

— PK (2014)

I answered only one question.

Je n’ai répondu qu’à une seule question.

I'd like to ask you one question.

J'aimerais vous poser une question.

I need you to answer one question for me, Pat.

Pat, j'ai besoin que tu répondes à une question.

— One Battle After Another (2025)

But one question.

Mais une question.

— Victoria (2015)

I just have one question for you.

Je n’ai qu’une seule question à vous poser.

I'd just like to ask Tom one question.

J’aimerais simplement poser une question à Tom.

All right, but just one question.

D’accord, mais juste une question.

— The Diamond Arm (1969)

I do have one question.

J’ai bien une question.

Professor, just one question.

Professeur, juste une question.

— The Secret Agent (2025)

I have only one question.

Je n’ai qu’une seule question.

One question.

Une question.