ça, cela, ce, cet, cette
“That worked because I bought out partners.”
Ça a marché parce que j’ai racheté les parts de mes associés.
Ce n’est pas toujours si facile.
“That might convince people to do something.”
Cela pourrait convaincre les gens de faire quelque chose.
"That means the little seed is not mine."
Ça veut dire que la petite graine n’est pas à moi.
— Two Is a Family (2016)
“That was very thoughtful of you,” I answered.
« C’était très attentionné de ta part », ai-je répondu.
“That note only reached her yesterday,” said Holmes.
« Cette note ne lui est parvenue qu’hier », dit Holmes.
“That one I can do something about,” I said.
« Ça, je peux faire quelque chose », ai-je dit.
Listen closely That applause is for me!
Écoutez bien : ces applaudissements sont pour moi !
— Gully Boy (2019)
"That night, for dinner,""they ate cake until they were sick."
Ce soir-là, au dîner, ils ont mangé du gâteau jusqu’à en être malades.
— Poor Things (2023)
"That dog puts on airs because he's the Major's friend."
Ce chien se donne des airs parce qu’il est ami avec le commandant.
— A Dog's Will (2000)
Cet homme a essayé de me tuer.