lo viste

Tú no lo conoces, pero lo viste.

You don’t know him, but you saw him.

— Mommy (2014)

¿Cuándo lo viste a él?

When did you see him?

¿Qué estaba haciendo Tom la última vez que lo viste?

What was Tom doing the last time you saw him?

Y fue la última vez que lo viste.

And that was the last time you saw him.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Y lo viste.

And you saw it.

— Anatomía de una Caída (2023)

¿No lo viste detrás de la casa de esa mujer?

Didn't you see him behind that woman's house?

— En presencia del diablo (2016)

Lo viste?

Did you see it?

— Masaan 2015 (2015)

No lo viste.

You didn't see it.

¿Cuándo lo viste por última vez?

When was the last time you saw him?

Lo viste comiendo carne cruda, ¿verdad?

You saw him eating raw meat, right?

— En presencia del diablo (2016)

Dices que lo viste en la TV.

You say you saw it on TV.

— Abre los ojos (1997)

¿Cuándo lo viste exactamente?

When exactly did you see it?

No, no lo viste, estabas mirando el monitor.

No, you didn't see it, you were looking at the monitor.

— Avatar (2009)

¿Dónde lo viste?

Where did you see it?

— En presencia del diablo (2016)

¿No lo viste?

Didn't you see it?

— Dos Hermanas (2003)

Tú no lo viste, porque estabas en la calle.

You didn't see it because you were outside.

— Volver (2006)

¡Olvida que alguna vez lo viste!

Forget you ever saw it!

— El sobreviviente (2025)

¿O ya lo viste?

Or have you already seen it?

— Queen (2014)

¿Qué hacía él cuando lo viste?

What was he doing when you saw him?

Lo viste, maldita sea.

You saw it, damn it.

— Marty Supremo (2025)

¿Cuándo lo viste por primera vez?

When did you see it for the first time?

¿Salió corriendo, lo viste?

Did he run off? Did you see him?

— El secreto de sus ojos (2009)

Tú también lo viste.

You saw it too.

Por casualidad, ¿lo viste?

Did you happen to see it?

— La Grande Vadrouille (1966)

Pero no lo viste.

But you didn't see it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Entonces nunca lo viste.

Then you never saw it.

— Madre (2009)

¿Así que lo viste o crees que lo viste?

So did you see it, or do you think you saw it?

— La única opción (2025)

Quizá no lo viste.

Maybe you didn't see it.

— State and Main (2000)

¿Ya gente vio llegar o lo viste con el auto?

Did anyone see him arrive, or did you see him in the car?

— Relatos salvajes (2014)

¿Pero Fiel vio que tú lo viste?

But did Fiel see that you saw him?

— Cidade dos Homens (2007)

Ya lo viste.

You already saw it.