puedes hacerlo

Supongo que tú no puedes hacerlo.

I suppose you can't do it.

Puedes hacerlo mejor que eso.

You can do better than that.

— Jojo Rabbit (2019)

¿Y puedes hacerlo?

And can you do it?

— Dolor y gloria (2019)

Sí puedes hacerlo.

Yes, you can do it.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Calcifer, esto sólo puedes hacerlo tú.

Calcifer, only you can do this.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Puedes hacerlo como quieras.

You can do it however you want.

¿No puedes hacerlo tú?

Can't you do it yourself?

— Возвращение (2003)

Sí, puedes hacerlo.

Yes, you can do it.

Puedes hacerlo sin mí.

You can do it without me.

— Señora venganza (2005)

¿Tú puedes hacerlo?

Can you do it?

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Strauss sabe que no puedes hacerlo, sería reconocer los cargos.

Strauss knows you can't do it; it would amount to admitting to the charges.

— Oppenheimer (2023)

Creo que puedes hacerlo.

I think you can do it.

Puedes hacerlo mejor.

You can do better.

¡Sí, puedes hacerlo!

Yes, you can do it!

— Pasajero (2025)

No puedes hacerlo, Alicia.

You can't do it, Alicia.

— Guardianes Del Día (2006)

Aguanta un poco más, puedes hacerlo.

Hold on a little longer, you can do it.

¿Crees que puedes hacerlo porque es amigo del director?

Do you think you can do it because he’s friends with the director?

— Астенический синдром (1989)

¡Tú no puedes hacerlo!

You can't do it!

— Victoria (2015)

Puedes hacerlo desaparecer.

You can make it disappear.

— Burning (2018)

¿Por qué no puedes hacerlo?

Why can't you do it?

— Marty Supremo (2025)

Puedes hacerlo.

You can do it.

— Kajaki (2014)

Tú puedes hacerlo.

You can do it.

— Wicked (2024)

No sabrás si puedes hacerlo o no a menos que lo intentes.

You won’t know whether you can do it or not unless you try.

Puedes hacerlo ahora.

You can do it now.

Puedes hacerlo, si bloqueo la puerta.

You can do it if I lock the door.

— La historia de David Copperfield (2019)

Confía en mí, puedes hacerlo.

Trust me, you can do it.

— Marty Supremo (2025)

Sé que puedes hacerlo.

I know you can do it.

— La ola (2008)

Vamos, puedes hacerlo mejor que eso.

Come on, you can do better than that.

Quieres fumar marihuana, puedes hacerlo, pero no necesitas tanta.

You want to smoke marijuana, you can, but you don't need that much.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Aún puedes hacerlo.

You can still do it.

— Sin novedad en el frente (2022)

Si yo puedo hacerlo, también puedes hacerlo tú.

If I can do it, you can too.

Puedes hacerlo por un rato, pero ¿qué pasa después?

You can do it for a while, but what happens next?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No puedes hacerlo.

You can't do it.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor.

It's okay, but I think you can do better.

Noriko, puedes hacerlo.

Noriko, you can do it.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Puedes hacerlo después.

You can do it later.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Y si no puedes hacerlo, entonces dímelo ahora.

And if you can't do it, then tell me now.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Tú también puedes hacerlo.

You can do it too.

No, no puedes hacerlo.

No, you can't do it.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¡No puedes hacerlo!

You can't do it!

— Las flores de la guerra (2011)

Hay una respuesta Tú, de hecho, podrías hacerlo Solo tú puedes hacerlo.

There is an answer. You, in fact, could do it. Only you can do it.

— 虐殺器官 (2017)

Si piensas que puedes hacerlo sin él, entonces adelante.

If you think you can do without it, then go ahead.

Porque no puedes hacerlo.

Because you can't do it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Puedes hacerlo así.

You can do it like this.