puedes dejarlo

¿Tú puedes dejarlo reparado?

Can you leave it fixed?

No puedes dejarlo así.

You can't leave it like that.

— 活着 (1994)

Puedes dejarlo conmigo, Pedrão.

You can leave it with me, Pedrão.

— Estación central (1998)

No, puedes dejarlo en la oficina.

No, you can leave it at the office.

— Aún estoy aquí (2024)

Ahora no puedes dejarlo.

You can't give it up now.

— También la lluvia (2011)

Puedes dejarlo.

You can leave it.

— Devdas (2002)

Elisandžela, puedes dejarlo entrar.

Elisandžela, you can let him in.

— El agente secreto (2025)

Bien, puedes dejarlo.

Okay, you can leave it.

— Tres son multitud (1998)

Puedes dejarlo aquí.

You can leave it here.

— Брат 2 (2000)

Déjate de joder, Obdulio, no puedes dejarlo ir.

Stop messing around, Obdulio. You can't let him go.

— Rudo y Cursi (2008)