Yap.Town

cargando

loading, carrying, charging, attacking

→ cargar
carg load, carry + ando present participle
verb · present tense Uncommon #19,222
loading, carrying The exact meaning depends on what is being carried or loaded.
SP: Estoy cargando las cajas en el camión.
EN: I'm loading the boxes onto the truck.
charging Used for a battery or electronic device.
SP: Mi teléfono se está cargando.
EN: My phone is charging.
charging, attacking Used when someone rushes toward a person or group to attack.
SP: Los soldados están cargando contra el enemigo.
EN: The soldiers are charging at the enemy.
Conjugation of cargar
Present
cargando

¿Tú me estás cargando?

Are you kidding me?

— Argentina 1985 (2022)

¿Me estás cargando?

Are you kidding me?

— La grande bellezza (2013)

Luego vi a una niña cargando a su hermana en la espalda.

Then I saw a girl carrying her sister on her back.

— Sed de Sangre (2009)

El obrero está cargando arena con una pala.

The worker is loading sand with a shovel.

Pero los manifestantes siguen cargando.

But the protesters are still charging.

— También la lluvia (2011)

¿Y por qué andas cargando condones en la bolsa?

And why are you carrying condoms in your bag?

— Familia (2023)

Creen que está en esa caja que estás cargando.

They think it's in that box you're carrying.

Cargando.

Charging.

— Sin piedad (2026)

Bueno, yo estoy cargando a tres personas y él va solo.

Well, I'm carrying three people and he's going alone.

— La Princesa Prometida (1987)

Mi teléfono se está cargando.

My phone is charging.

He visto que usted está cargando una bandeja.

I noticed that you are carrying a tray.

— Lazzaro felice (2018)

Mi celular se está cargando.

My cell phone is charging.

— Primate (2026)

Ella está cargando tu inmensa alegría dentro de ella.

She is carrying your immense joy inside her.

¿Qué coño están cargando?

What the hell are they loading?

— Gángster Americano (2007)

Papá y yo le hallamos empleo a Hal, cargando trigo.

Dad and I found Hal a job, carrying wheat.

— Picnic (1955)

Era un montón de estándares para andar cargando sola.

It was a lot of standards to carry around all by myself.

Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.

I should have left the camera battery charging.

¿Qué están cargando ahora?

What are they loading now?

— Gángster Americano (2007)

Están cargando grano.

They are loading grain.

— Picnic (1955)

Cargando el programa de vuelo.

Loading flight program.

— Salyut-7 (2017)