dog
What a big dog!
¡Vasili, perro no te dejaré un hueso sano!
Vasili, you dog, I won’t leave a single bone unbroken!
— Andrei Rublev (1966)
Y ellos vieron un pequeño perro negro y le dieron un cacho de pan.
And they saw a small black dog and gave it a piece of bread.
— Астенический синдром (1989)
Thanks for the drink, dog.
"Ese perro se cree mucho porque es amigo del alcalde."
That dog thinks he’s something special because he’s friends with the mayor.
— El Auto De La Compadecida (2000)
También estás atorado en el"trabajo", perro.
You're stuck at work too, dude.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Ya estuvo bueno, quita a tu pinche perro.
That’s enough. Get your fucking dog out of here.
— Amores perros (2000)
Is the dog swimming?
"Un perro proporciona una comida de tres platos."
A dog provides a three-course meal.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
¿No crees que reconocerá a su propio perro, al que ama?
Don't you think he'll recognize his own dog, the one he loves?
— Marty Supremo (2025)
¿Dónde encontraste a este horrible perro?
Where did you find this horrible dog?
Tom se sabe el nombre del perro de Mary.
Tom knows Mary's dog's name.
El señor pastor, el señor oveja y el señor perro.
Mr. Shepherd, Mr. Sheep, and Mr. Dog.
— Zeta (2026)
What a big dog!
El conejo saltó por encima del perro.
The rabbit jumped over the dog.
Ahora, solo hace comerciales de comida para perro.
Now, he only does commercials for dog food.
— Paddington 2 (2017)
No hay ningún perro que sea más grande que éste.
There is no dog bigger than this one.
"Yo disfruto con un buen perro de vez en cuando."
I enjoy a good hot dog from time to time.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)
Este tipo de perro existe solo en Japón.
This type of dog exists only in Japan.
I have a beautiful dog.
No tenemos perro porque eres alérgica a su saliva.
We don't have a dog because you are allergic to its saliva.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
¿Le advertiste a Tom acerca del perro del vecino?
Did you warn Tom about the neighbor’s dog?
¡El perro de Jacquart me mordió, mientras pagaba el taxi!
Jacquart’s dog bit me while I was paying for the taxi!
— Los Visitantes (1993)
Yo sé que te ha ido como a perro en misa.
I know things have been rough for you.
— Ya no estoy aquí (2019)
Una mujer cruzó un foso de castillo para rescatar a un viejo perro atrapado.
A woman crossed a castle moat to rescue an old dog trapped inside.
You are a good dog.
Is the dog in the yard?
¡Nuestro perro se llamaba"Indiana"!
Our dog was called “Indiana”!
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)
¿Qué tipo de monstruo comería perro?
What kind of monster would eat a dog?
It's a good dog.
What kind of dog is that?
¿Serás un buen perro para los trajes?
Will you be a good dog for the costumes?
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Cookie huele como a perro, pues obviamente es un perro.
Cookie smells like a dog, because obviously he is a dog.
Normalmente, tengo una disposición muy agradable como perro.
Normally, I have a very pleasant disposition as a dog.
Él se inventó una historia acerca del perro.
He made up a story about the dog.
¡Sr. Scott, viejo perro espacial!
Mr. Scott, you old space dog!
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
I want to get another dog.
We don't have a dog.
Nel, hijo, si el otro perro ni lo tocó.
No, son, the other dog didn't even touch him.
— Amores perros (2000)
No hay perro que sea más grande que este.
There’s no dog bigger than this one.
Félix tenía un gran perro en su apartamento.
Felix had a large dog in his apartment.
Tengo muy buenos recuerdos de aquel perro.
I have very fond memories of that dog.
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)
Sí, no pienso entrenar a tu maldito perro.
Yes, I'm not going to train your damn dog.
— Mátate, amor (2025)
Yo soy tu vecino y no tengo perro.
I am your neighbor and I don't have a dog.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Is the dog chained up?
El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.
The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
Mi negocio va mejor que nunca, perro.
My business is better than ever, dog.