Yap.Town

la semana

the week

→ el
phrase Very common #996
the week Often used with words such as pasada, anterior, or entrante to refer to a specific week.
SP: La semana que viene tengo vacaciones.
EN: Next week I have vacation.

Es la semana nacional del libro.

It's National Book Week.

Jueves, viernes, al terminar la semana.

Thursday, Friday, at the end of the week.

La semana pasará muy rápido.

The week will go by very quickly.

— स्वदेस (2004)

¿Tú qué tal la semana?

How was your week?

— Hogar (2020)

Venga con la novia durante la semana así vemos el tema de los turnos.

Bring your girlfriend along during the week so we can sort out the shifts.

— El hijo de la novia (2001)

Lo pedí para la semana laboral, sin paga.

I requested it for the work week, without pay.

— Астенический синдром (1989)

Tiene totalmente planeada la semana.

They have the whole week completely planned out.

— La ola (2008)

Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana.

They expect their delivery truck to be fixed before the end of the week.

Lo habré concluido antes de que termine la semana.

I will have finished it before the end of the week.

Nuestro equipo se formó la semana del juego.

Our team was formed the week of the game.

Lo había comprado la semana anterior.

I had bought it the week before.

Las flores estaban marchitas por falta de agua durante la semana.

The flowers were wilted due to lack of water during the week.

La semana terminó.

The week is over.

Yo trato de hacer eso por lo menos una vez en la semana.

I try to do that at least once a week.

Se pasa la semana en Bolonia, yo, en Roma.

She spends the week in Bologna, I spend it in Rome.

— Les invasions barbares (2003)

Se supone que lo verías la semana que entra.

You were supposed to see it next week.

— El sacrificio (1986)

Es la semana de la moda.

It's fashion week.

Pasó la semana.

The week went by.

No quiero terminar la semana en cero.

I don't want to end the week with nothing.

— El botín (2026)

Tan sólo ser mi novia por la semana.

Just to be my girlfriend for the week.

— Anora (2024)

Habrá cientos antes de terminar la semana.

There will be hundreds before the week is out.

¡Esta es la semana seis!

This is week six!

— Máquina de guerra (2026)

Estuve ocupado durante la semana.

I was busy during the week.

Fue justo la semana que estuviste con gripe.

It was the week you had the flu.

— Hable con ella (2002)

Tom se está tomando la semana libre.

Tom is taking the week off.

Como la semana anterior.

Just like last week.

— Dos son familia (2016)