Yap.Town

tú conocías

knew, were acquainted with

→ conocer
conoc to know, to be familiar with + ías you-form imperfect
verb · 2nd-person singular, imperfect tense Uncommon #15,481
knew, were acquainted with Used for knowing a person or being familiar with someone or something.
SP: ¿Conocías a mi hermana?
EN: Did you know my sister?
Conjugation of conocer
Indicative imperfect
SingularPlural
First conocía conocíamos
Second conocías —
Third conocía conocían
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First conocía conocíamos
Second conocías —
Third conocía conocían
conociera

¿No conocías de antemano cómo era el mundo de los hombres?

Didn't you already know what the world of men was like?

— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)

Es decir, tú ni siquiera nos conocías.

In other words, you didn't even know us.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Porque tú conocías los precios.

Because you knew the prices.

Conocías mis instrucciones que ningún Ministro debía declarar contra ese hombre.

You knew my instructions: no minister was to testify against that man.

— Malcolm X (1992)

Y como tú lo conocías.

And the way you knew him.

— Los olvidados (1950)

¿Lo conocías bien a Tom?

Did you know Tom well?

¿La conocías?

Did you know her?

— Dos son familia (2016)

Creo que lo conocías.

I think you knew him.

— Oppenheimer (2023)

No lo conocías, ¿no?

You didn't know him, did you?

— Такси-блюз (1990)

¿Cómo conocías a mi padre?

How did you know my father?

— Equipo Demolición (2026)

Dijiste que conocías a alguien que podría darnos la información.

You said you knew someone who could give us the information.

¡No la conocías!

You didn’t know her!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Pensé que conocías a mi tía y que por eso estabas aquí.

I thought you knew my aunt and that's why you were here.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¿Por qué no le dijiste a Semyon que conocías al chico?

Why didn’t you tell Semyon you knew the boy?

— Guardianes Del Día (2006)

Creía que me conocías mejor.

I thought you knew me better.

¿Tú conocías a mi padre?

Did you know my father?

— Cinema Paradiso (1988)

Conocías muy bien al Dr. Ferreiro, ¿no es así, Mercedes?

You knew Dr. Ferreiro very well, didn’t you, Mercedes?

— El laberinto del fauno (2006)

Lo conocías.

You knew him.

Si no me conocías así, entonces simplemente no me conocías.

If you didn’t know me like this, then you simply didn’t know me.

¿Lo conocías bien?

Did you know him well?

¿Por qué le dijiste a Tom que no me conocías?

Why did you tell Tom you didn’t know me?

No la conocías.

You didn't know her.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Tom no sabía que no conocías a Mary.

Tom didn't know that you didn't know Mary.

Cómo que"conocías"?

What do you mean, “you knew”?

— Equipo Demolición (2026)

¿Lo conocías?

Did you know him?

— Equipo Demolición (2026)

Pensé que no conocías a Tom.

I thought you didn't know Tom.

Conocías a Lee Soo Ah, ¿verdad?

You knew Lee Soo Ah, right?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)