smoke
Tú no fumas.
You don't smoke.
— Los excéntricos Tenenbaums (2001)
¿Tú fumas?
Do you smoke?
— El Campo de los Sueños (1989)
De los chinos que te fumas no le he dicho nada.
I haven't said anything to him about the Chinese cigarettes you smoke.
— Dolor y gloria (2019)
Fumas mi mierda, ¿o no?
You gonna smoke my shit or what?
— Un profeta (2009)
¿No fumas?
You don't smoke?
— Adiós, muchachos (1987)
Además, fumas.
Besides, you smoke.
— El tiempo contigo (2019)
¿Dónde fumas?
Where do you smoke?
Si no fumas, vivirás más.
If you don't smoke, you'll live longer.
No me importa si fumas.
I don't care if you smoke.
Lo fumas y te vas arriba.
You smoke it and you get high.
— Había una vez en Hollywood (2019)
No fumas, ¿verdad?
You don't smoke, do you?
Si te hace sentir mal, ¿por qué fumas?
If it makes you feel bad, why do you smoke?
¿Qué fumas?
What do you smoke?
— Y tu mamá también (2001)
No puedes estar en mi grupo si no fumas.
You can't be in my group if you don't smoke.
— Control (2007)
¿Aún fumas?
Do you still smoke?
Fumas demasiado, Pip.
You smoke too much, Pip.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Pero tú no fumas, ¿no es cierto?
But you don't smoke, do you?
— Drive: El Escape (2011)
¿No fumas marihuana?
You don't smoke marijuana?
— El agente secreto (2025)
No fumas.
Si fumas, te puedes morir, tú mismo.
If you smoke, you could die—it's your own fault.
— 7 años (2016)