la puta

¡Ya te vi, puta!

I see you now, bitch!

— Vuelven (2017)

¡Tú lárgate, puta!

Get lost, bitch!

— Ciudad de Dios (2002)

¡Habla, puta!

Speak, bitch!

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¡Dímelo, puta!

Tell me, bitch!

— El nombre de la venganza (2002)

Puta que se puso mal.

Damn, things got bad.

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Hijos de puta!

Sons of bitches!

— El Club de la Pelea (1999)

Me llamó puta.

He called me a whore.

— Amigos Intocables (2011)

¡Esa puta!

That bitch!

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

¡Hija de puta, desgraciada!

You fucking bitch, you miserable cow!

— Estación central (1998)

Puta era mamá, trabajaba, divina, nunca me faltó nada.

Mum was amazing. She worked, she was wonderful, and I never went without anything.

— Rudo y Cursi (2008)

¡Tú vete de aquí, puta!

Get the hell out of here, bitch!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Me acaba de llamar puta?

Did he just call me a whore?

— Anora (2024)

¡La puta!

Fuck!

— El espinazo del diablo (2001)

Le dije que la llevaba y se subió como lo hubiera hecho cualquier puta.

I told her I’d give her a ride, and she got in like any whore would.

— El guardián invisible (2017)

¡No me toques, puta!

Don't touch me, bitch!

— Mommy (2014)

Son unas hijas de puta.

They are sons of bitches.

¡Ojo con lo que dices, puta negra!

Watch what you say, you black bitch!

— Carandiru (2003)

¡Gran puta!

What a bitch!

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡Maldita puta!

Fucking bitch!

— El Maquinista (2004)

¡Una puta!

A fucking whore!

— 霸王别姬 (1993)

¡No te lo voy a repetir, puta estúpida!

I’m not going to repeat myself, you stupid bitch!

— Mommy (2014)

Estoy sudando como puta en Iglesia.

I'm sweating like a whore in church.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Contesta, pinche puta, contesta!

Answer, you fucking bitch, answer!

— Rudo y Cursi (2008)

¡Hijo de una gran puta!

Son of a bitch!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Trabajé como puta de lujo en New York.

I worked as a high-end escort in New York.

— Брат 2 (2000)

¡Por qué me haces esto, tú puta!

Why are you doing this to me, you bitch!

— Mommy (2014)

Pinche puta.

Fucking whore.

¿A quién llamas puta ahora, eh?

Who are you calling a bitch now, huh?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¡Pequeña puta!

You little slut!

— El tigre y el dragón (2000)

¡Qué puta!

What a bitch!

— Paris, je t'aime (2006)

«Esa puta me dio una patada en los huevos.»«Te lo merecías.»

“That bitch kicked me in the balls.” “You deserved it.”

Tú y tu puta vendrán conmigo.

You and your whore will come with me.

— Anora (2024)

¡Hija de la gran puta!

You fucking bitch!

— El guardián invisible (2017)

¡Sal de aquí, puta!

Get out of here, bitch!

— Mommy (2014)

¡Ojo de puta!

Fucking hell!

— Хрусталёв, машину! (1999)

¡Mira cómo acabarás, mala puta!

Just you wait and see how you end up, you fucking bitch!

— Le notti di Cabiria (1957)

¡Hijo de mil puta!

Son of a bitch!

— Хрусталёв, машину! (1999)

Cierra el pico, puta.

Shut your mouth, bitch.

— Oh Boy (2012)

¡Cállate, puta!

Shut up, bitch!

— Такси-блюз (1990)

¿A Moscú para andar de puta?

To Moscow to go whoring?

— Левиафан (2014)

¡La puta que me parió!

For fuck’s sake!

— El hijo de la novia (2001)

¡Hijo puta!

Son of a bitch!

— El Club de la Pelea (1999)

Jodida puta.

Fucking whore.

¡La primera puta de la Casa de las Flores!

The first whore of the House of Flowers!

— 霸王别姬 (1993)

Luego, dejé el camión y me hice puta.

Then I quit trucking and became a prostitute.

— Todo sobre mi madre (1999)

Déjame ir, puta.

Let me go, bitch.

— Fack ju Göhte (2013)

¡Pinche vieja puta!

Fucking old whore!

— Rudo y Cursi (2008)

El nuevo hijo puta nos ha dejado sin agua.

The new son of a bitch has left us without water.

— El espinazo del diablo (2001)

A huevo, puta.

Fuck yeah, bitch.

— Y tu mamá también (2001)

¡Me encargaré de ti más tarde, puta!

I’ll take care of you later, bitch!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

El tipo se volvió loco cuando perdió a su puta.

The guy went crazy when he lost his whore.

— Yo vi al diablo (2010)

¡Callate, puta!

Shut up, bitch!

Puede ser que alguna puta lo haga.

Maybe some whore will do it.

— Perros de Reserva (1992)

¡Es que no mames cabrón, cómo que te cogiste a mi novia la Ceci, pinche puta!

Are you fucking kidding me, dude? What do you mean you fucked my girlfriend Ceci, you fucking slut!

— Y tu mamá también (2001)

Yo no soy puta.

I'm not a whore.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Esa puta fue a mi casa y me apuñaló por la espalda!

That bitch came to my house and stabbed me in the back!

— Laurence Anyways (2012)

¡Te voy a matar, puta!

I'm going to kill you, bitch!

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

¡Hija de puta!

Bitch!

— Anora (2024)

Esta puta me dijo que era Nagma.

This whore told me she was Nagma.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¡Baja la vista, puta!

Look down, bitch!

— Amores perros (2000)

Pequeña puta.

Little whore.

— Die Fälscher (2007)

Seré un éxito como puta.

I'll be a success as a whore.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

El mayor pellizco de su puta vida.

The biggest pinch of his fucking life.

— Buenos Muchachos (1990)

El vestido te queda mejor, te hace menos puta.

The dress looks better on you, it makes you look less like a slut.

— Voraz (2017)

De todas formas, Manuela ya no es más puta.

Anyway, Manuela isn't a slut anymore.

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Alguna puta vez piensan?

Do you ever fucking think?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Y entierra esa puta guitarra.

And bury that fucking guitar.

— Pecadores (2025)

No me pongas esa puta cara.

Don't give me that fucking look.

— Zeta (2026)

Puta pelirroja.

Redhead whore.

— Anora (2024)

Spider, esa venda que llevas en el pie es más grande que tu puta cabeza.

Spider, that bandage you're wearing on your foot is bigger than your fucking head.

— Buenos Muchachos (1990)

¡Cada puta noche!

Every fucking night!

— Había una vez en Hollywood (2019)

Olvida lo que él piense, esto no es tu puta tesis.

Forget what he thinks, this isn't your fucking thesis.

— Tesis (1996)

Una vez puta, puta para toda la vida.

Once a whore, always a whore.

— 霸王别姬 (1993)

Tu puta honestidad.

Your fucking honesty.

— Diarios de motocicleta (2004)

¡Liberty, puta liberty!

Liberty, fucking liberty!

— Хрусталёв, машину! (1999)

Era de los policías más hijos de puta que he conocido en mi puta vida, hermano.

He was one of the biggest fucking assholes of a cop I’ve ever met in my fucking life, bro.

— Bajocero (2021)

¡Me vas a entregar esa puta llave ya!

You're going to hand over that fucking key right now!

— Bajocero (2021)

Puta.

Bitch.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

¡Cierra tu puta boca!

Shut your fucking mouth!

— Memorias de un Asesino (2003)

O va a ser una puta como su maldita madre puta.

Or she’s going to be a fucking whore, just like her damn whore of a mother.

— Marty Supremo (2025)

Puta, ¡te he dicho que te quites la ropa!

Bitch, I told you to take your clothes off!

— Yo vi al diablo (2010)

Puta, porque voy manejando.

Damn, because I'm driving.

— Una mujer fantástica (2017)

Puta, no mames ahora sí ya se los cogieron, cabrón.

Holy shit, no fucking way—they’re totally screwed now, man.

— Y tu mamá también (2001)

Eh, puta, esto es un atraco.

Hey, bitch, this is a robbery.

— Ciudad de Dios (2002)

Puta que lo parió, Rosane.

Damn it, Rosane.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¡Puta, puta y puta!

Fuck, fuck, and fuck!

— Fue la mano de Dios (2021)