the teacher
¿Tú le has dicho a alguien que la maestra es mi amante?
Have you told anyone that the teacher is my lover?
— Zárójelentés (2020)
Cuando se trata de romper las cosas, tu mamá es la maestra.
When it comes to breaking things, your mom is a pro.
— Como agua para chocolate (1992)
Mary es la maestra del coro.
Mary is the choir teacher.
La historia es la maestra de la vida.
History is the teacher of life.
Ni siquiera como la maestra más estricta o la maestra más mala.
Not even as the strictest teacher or the meanest teacher.
— Fack ju Göhte (2013)
Y esa mujer tan guapa es la maestra, dirige el coro en la iglesia.
And that very beautiful woman is the teacher; she directs the church choir.
— Zárójelentés (2020)
La maestra me mandó para averiguar si tenía una tiza.
The teacher sent me to find out if she had a piece of chalk.
The teacher is a woman.