Yap.Town

por dinero

for money

→ por
phrase Uncommon #9,746
for money Used to say that money is the reason for an action or the goal of something.
SP: Trabaja por dinero, no por diversión.
EN: He works for money, not for fun.

Scott primero cambió un reloj por un libro, luego el libro por dinero.

Scott first traded a watch for a book, then the book for money.

Ella hace eso por dinero.

She does that for money.

Vendemos el vino por dinero para los huérfanos.

We sell the wine for money for orphans.

— Las flores de la guerra (2011)

El conductor se mueve por dinero.

The driver is motivated by money.

— Contratiempo (2017)

La di por comida, y las pieles por dinero.

I gave it away for food, and the skins for money.

— La bruja (2016)

No, señora Bárbara, no es por dinero.

No, Mrs. Barbara, it's not about money.

— Una segunda madre (2015)

Puedo sacarte de Boston, pero no será por dinero.

I can get you out of Boston, but it won’t be for money.

— The Running Man (2025)

Él ha traicionado a sus amigos por dinero.

He has betrayed his friends for money.

No, no es por dinero.

No, it's not about money.

— Una segunda madre (2015)

El hombre muere por dinero, el pájaro por comida.

Man dies for money, the bird for food.

— Comer, beber, amar (1994)

La quiere casar por dinero.

He wants to marry her off for money.

— Divorcio a la italiana (1961)

Él lo hizo por dinero.

He did it for money.

No lo he hecho por dinero.

I haven't done it for money.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Muchos traicionaron a sus amigos por dinero.

Many betrayed their friends for money.

Me encantaría ser rico y no tener que preocuparme por dinero.

I’d love to be rich and not have to worry about money.

Ellos estaban discutiendo por dinero.

They were arguing about money.

Tom no lo hizo por dinero.

Tom didn't do it for the money.

Así que esto no se puede medir por dinero.

So this can't be measured in terms of money.

— La sirena (2016)

La vendiste por dinero.

You sold it for money.

— El castillo en el cielo (1986)

No estamos haciendo esto por dinero.

We're not doing this for money.

Por dinero.

For money.

No lo hice por dinero.

I didn't do it for the money.

Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.

Tom is willing to do almost anything for money.

Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.

Some people write books for money, others for pleasure.

Le maté por dinero.

I killed him for money.

— Perdición (1944)

Y no vendrán a por dinero o inspiración, ¡sino para cambiar el mundo!

And they won't come for money or inspiration, but to change the world!

— Stalker (1979)

Así que aquí estoy, un hombre adulto jugando al escondite por dinero.

So here I am, a grown man playing hide-and-seek for money.

— The Running Man (2025)

Él se casó por dinero.

He married for money.

No lo hago por dinero.

I don't do it for the money.

Él hará lo que sea por dinero.

He'll do anything for money.

No hago esto por dinero.

I'm not doing this for money.

— Rang De Basanti (2006)

No me caso por dinero.

I'm not getting married for money.

— Sólo se vive una vez (2011)

Dejen de discutir por dinero.

Stop arguing about money.

Estás asustando al Sr. Tapasvi por dinero no?

You're scaring Mr. Tapasvi for money, aren't you?

— P.K. (Peekay) (2014)

No es por dinero, señora.

It's not about money, ma'am.

— Una segunda madre (2015)

Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero.

Tom and Mary are always arguing about money.