the animals
No se puede fumar cerca de los animales.
Smoking is not allowed near animals.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Animals need to eat.
Pensaba que alguien que escogió un libro sería más sensible con los animales.
I thought someone who chose a book would be more sensitive towards animals.
— El hoyo (2019)
¿Por qué piensas que los animales le temen al fuego?
Why do you think animals are afraid of fire?
A Tom le gustaban los animales.
Tom liked animals.
Me gustan los animales, por ejemplo, los gatos y perros.
I like animals, for example, cats and dogs.
Compré un libro sobre los animales.
I bought a book about animals.
Hay que proteger a los animales.
Animals must be protected.
Los animales fueron el milagro.
The animals were the miracle.
Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.
Animals behave according to their instincts.
Ella es amable con los animales.
She is kind to animals.
Tom amaba a los animales.
Tom loved animals.
Las personas pueden hablar, pero los animales no.
People can talk, but animals cannot.
I love animals.
Las jirafas son los animales más altos del mundo.
Giraffes are the tallest animals in the world.
Favor de no alimentar a los animales.
Please do not feed the animals.
Los animales pueden ser reales o imaginarios.
Animals can be real or imaginary.
— Familia en renta (2025)
¿Tú piensas que los animales tienen alma?
Do you think animals have souls?
Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos.
Animals have instincts, we have taxes.
Con eso hacen alimentación para los animales.
They make animal feed from that.
— Systemsprenger (2019)
Mi corazón desea que usted ayude a los animales.
My heart desires that you help the animals.
— Wicked (2024)
Podrías pensar que los animales pueden dormir en cualquier posición.
You might think that animals can sleep in any position.
I don't like animals.
Los animales no pueden distinguir lo verdadero de lo falso.
Animals cannot distinguish truth from falsehood.
¿Por qué los animales no pueden hablar?
Why can't animals talk?
Los animales son más grandes en la costa.
The animals are larger on the coast.
Aquí dice que te gustan los animales, que eres cariñoso con ellos.
It says here that you like animals and that you're affectionate with them.
— Los olvidados (1950)
I love animals.
Soy un vegetariano, no por amar a los animales, sino porque odio a las plantas.
I am a vegetarian, not because I love animals, but because I hate plants.
Le importan más los animales que la investigación.
He cares more about animals than research.
Poseer intelecto es lo que nos diferencia de los animales.
Possessing intellect is what differentiates us from animals.
Los seres humanos han logrado mucho más que los animales.
Human beings have achieved much more than animals.
Los animales invadieron las casas.
The animals invaded the houses.
María está obsesionada con los animales.
Maria is obsessed with animals.
Eso es lo que nos separa de los animales.
That's what separates us from animals.
Los animales se comunican entre sí, y las plantas también.
Animals communicate with each other, and so do plants.
No vas a cruzar el río de noche con los animales que te comen crudo.
You're not going to cross the river at night with the animals that eat you alive.
— Diarios de motocicleta (2004)
Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.
Humans differ from animals in their ability to speak.
¡Eso es por lo que digo que los animales también son criaturas de Dios!
That’s why I say animals are also God’s creatures!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¿Cuánto cuesta mandar matar a los animales que mataron a mi hermano?
How much does it cost to have the animals that killed my brother killed?
— El Perfecto Asesino (1994)
Los animales tienen miedo del fuego.
Animals are afraid of fire.
Van a llevarse los animales al continente.
They are going to take the animals to the continent.
¿Qué sería del ser humano sin los animales?
What would human beings be without animals?
She likes animals.
A Mike le encantan los animales.
Mike loves animals.
Porque los animales solitarios como yo no tengo amigos de verdad.
Because solitary animals like me don't have any real friends.
— Zootopia 2 (2025)
Los animales son tratados bien.
The animals are treated well.
Dijo que amaba a los animales.
She said she loved animals.
Alguien anda en el corral los animales están sueltos.
Someone’s walking around in the pen; the animals are loose.
— Los olvidados (1950)
A Tom le gustan los animales.
Tom likes animals.
She loves animals.
Los animales murieron uno por uno.
The animals died one by one.
¿Por qué no pueden hablar los animales?
Why can't animals talk?
Los animales siguen sus instintos.
Animals follow their instincts.
El Führer realmente ama los animales, sabe de animales.
The Führer truly loves animals; he knows about animals.
— Ha vuelto (2015)
Por usted, la gente está contra los animales.
Because of you, people are against animals.
— Wicked (2024)
Su amor por los animales es notable.
His love for animals is remarkable.
El león es llamado el rey de los animales.
The lion is called the king of the animals.
Él no es cruel con los animales.
He isn't cruel to animals.
The animals run.
The animals.
Mary quiere ser veterinaria porque ama a los animales.
Mary wants to be a veterinarian because she loves animals.
A ella le gustan los animales.
She likes animals.
Se dice que los animales no pueden odiar.
It is said that animals cannot hate.
El león es el rey de los animales.
The lion is the king of the animals.
A Mike le gustaban mucho los animales.
Mike really liked animals.
Sé amable con los animales pequeños.
Be kind to small animals.
Los animales no pueden hablar.
Animals can't talk.
Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales.
Leaves are to plants what lungs are to animals.
Incluso los animales tienen derecho a un poco de humanidad.
Even animals have a right to a little humanity.
— Drácula (2025)
We love animals.
Y los animales me muestran más respeto.
And animals show me more respect.
— Avatar: El camino del agua (2022)
Ni los animales hacen algo así.
Even animals don't do anything like that.
— Crímenes de familia (2020)
Me gusta mucho cuidar de los animales.
I really enjoy taking care of animals.
¿Cuáles son los animales vivos más antiguos?
What are the oldest living animals?
— Fue la mano de Dios (2021)
A mis hijos les encantan los animales.
My children love animals.
I came for the animals.
Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
La piel de los animales está cubierta de pelo.
The skin of animals is covered in hair.