Yap.Town

lo entiendes

you understand it

→ lo
phrase Uncommon #15,495
you understand it Lo can refer to a masculine thing or to an idea or situation.
SP: ¿Lo entiendes ahora?
EN: Do you understand it now?

¡No lo entiendes!

You don't understand!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ahora lo entiendes.

Now you understand.

¿Sólo tú lo entiendes?

Are you the only one who understands it?

— Fue solo un accidente (2025)

Te hará independiente, ¿lo entiendes?

It’ll make you independent, do you understand?

Por favor, dime que lo entiendes.

Please tell me you understand.

Lo entiendes, ¿verdad?

You understand, right?

— Una batalla tras otra (2025)

Y no pueden ir y venir todos los días, porque están muy lejos, ¿lo entiendes?

And they can’t travel back and forth every day because they’re so far away, do you understand?

— El orfanato (2007)

Lo entiendes, ¿cierto?

You understand it, right?

— Un buen ladrón (2025)

¿Ahora lo entiendes?

Do you understand now?

— Buenos Muchachos (1990)

Cuando sientes el dolor lo entiendes.

When you feel the pain, you understand it.

— Audición (2000)

Arruinaste mi vida, ¿lo entiendes?

You ruined my life, do you understand?

— Sin Amor (2017)

Pero, quiero decir, lo entiendes.

But, I mean, you understand.

— Zootopia 2 (2025)

No, no lo entiendes.

No, you don't understand.

— Alerta Extinción (2026)

Estoy seguro de que lo entiendes.

I'm sure you understand.

Lo entiendes.

You understand.

— Espantoso (2026)

¿Sabes hablar japonés o solo lo entiendes cuando lo escuchas?

Do you know how to speak Japanese or do you only understand it when you hear it?

Sé que lo entiendes.

I know you understand.

Lo entiendes perfectamente todo.

You understand everything perfectly.

— Sin Amor (2017)

¿No lo entiendes?

Don't you understand?

— Buenos Muchachos (1990)

Cualquier cosa que diga o haga, tú debes hacerla, ¿lo entiendes?

Whatever I say or do, you must do it, do you understand?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tú lo entiendes.

You understand.

— Espantoso (2026)

Si lo entiendes dímelo tú.

If you understand, tell me.

— Cinema Paradiso (1988)

Lo entiendes?

Do you understand?

— Gángster Americano (2007)

Sí lo entiendes.

Yes, you understand.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Lo entiendes, viejo?

Do you get it, old man?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Tú lo entiendes, Lina?

Do you understand it, Lina?

— Die Blechtrommel (1979)

Necesito conductores, ¿lo entiendes?

I need drivers, do you understand?

— El salario del miedo (1953)