un precio

Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio.

Tom and Mary agreed on a price.

Tom tiene un precio por su cabeza.

Tom has a price on his head.

Todo tiene un precio.

Everything has a price.

El dinero fácil siempre tiene un precio.

Easy money always comes at a price.

Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.

He negotiated a lower price with the real estate agent.

Él pagó un precio demasiado alto por el éxito.

He paid too high a price for success.

Ya que el riñón que busca es para su esposa, le daré uno a un precio especial.

Since the kidney he’s looking for is for his wife, I’ll give him one at a special price.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

¡Carne de cerdo fresca a un precio razonable!

Fresh pork at a reasonable price!

— El duelo (2006)

Un precio muy alto.

A very high price.

— Русский ковчег (2002)

Por un precio.

For a price.

Además se debe considerar un precio alto para nuestra parte.

Furthermore, a high price must be considered for our part.

— Toni Erdmann (2016)

Ése es un precio bastante razonable.

That’s a pretty reasonable price.

Frank, necesito verificar un precio.

Frank, I need to verify a price.

— Esplendor americano (2003)

Es un precio razonable.

It’s a reasonable price.

Nosotros estábamos a salvo, pero un precio tenía que ser pagado.

We were safe, but a price had to be paid.

Pero no podemos hacerlo a un precio poco razonable para los demás.

But we cannot do it at a price that is unreasonable for others.

— Gángster Americano (2007)

La guerra siempre cobra un precio.

War always comes at a price.

— Tropa de Élite (2007)

Es un precio atractivo, para esta clase de aparato.

It’s an attractive price for this kind of device.

No tuve tiempo de establecer un precio.

I didn't have time to set a price.

— Nueve reinas (2000)

Crió a ese niño a un precio alto.

She raised that child at a high price.

Compraste estos artículos a un precio demasiado alto.

You bought these items at too high a price.

Ya debería haber venido alguien a ofrecer un precio.

Someone should have come by now to offer a price.

— Yojimbo (1961)

Pon un precio.

Set a price.

— Kung fu (2004)

Te hago un precio especial.

I'll give you a special price.

Todo el mundo tiene un precio.

Everyone has a price.

— Zeta (2026)

¡Solo dame un precio!

Just give me a price!

— 黑太陽731續集之殺人工廠 (1992)

Todo lo que necesitas, aquí mismo a un precio justo.

Everything you need, right here at a fair price.

Y eso conlleva un precio.

And that comes at a price.

— Oppenheimer (2023)

Y hoy está a un precio muy bajo.

And today it's at a very low price.

— El duelo (2006)

Ponle un precio.

Name your price.

— Contratiempo (2017)

Bien, hay un precio por mi cabeza.

Well, there's a price on my head.

Es un precio demasiado alto para cualquiera.

It’s too high a price for anyone.

— Rudo y Cursi (2008)

Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.

Tom is looking for a used car at a reasonable price.

Conseguí el diccionario bilingüe por un precio increíblemente barato.

I got the bilingual dictionary for an incredibly cheap price.

Dile que ponga un precio.

Tell him to set a price.

— Jugada Maestra (2026)

Pero, todo tiene un precio.

But everything has a price.

— El tiempo contigo (2019)

¿Tú y Tom hablaron de un precio?

Did you and Tom talk about a price?

Un precio… imposible.

A price… that's impossible.

Tienes que pagar un precio muy alto por fumar.

You have to pay a very high price for smoking.

— Queen (2014)

Tom compró la cámara por un precio razonable.

Tom bought the camera for a reasonable price.

Cinco dólares es un precio justo.

Five dollars is a fair price.

Él negoció con el agente de la casa por un precio más bajo.

He negotiated with the house agent for a lower price.

Vendió la casa por un precio elevado.

He sold the house for a high price.

Para ser precisos, un precio que nos dejaría a los tres una buena suma.

To be precise, a price that would leave the three of us with a nice sum.