tú eliges

Solo quiero matar a una, pero si tú no eliges a quién, los mato a todos.

I only want to kill one, but if you don’t choose who, I’ll kill them all.

— 7 años (2016)

¿No eliges a ninguno?

Aren't you choosing any of them?

— Eternidad (2025)

¿Cuál de los dos caminos eliges?

Which of the two paths do you choose?

¡Tú eliges!

It's up to you!

— No (2012)

Tú eliges.

You choose.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

También eliges, ¿eh?

You get to choose too, you know?

— Ciudad de Dios (2002)

Si tú la dices sin faltas, el Buen Dios te ayudará y eliges qué sucederá luego.

If you say it without making any mistakes, the Good Lord will help you, and you’ll choose what happens next.

— Horas de terror (1997)

¿Me eliges una corbata?

Will you pick out a tie for me?

Endo, ¿qué eliges?

Endo, what do you choose?

— Marty Supremo (2025)

Eliges a Dirk por su madre pero no llegas a nada.

You choose Dirk because of his mother, but you don't get anywhere.

— Tres son multitud (1998)