while I
Él se echó hacia atrás mientras yo golpeaba.
He leaned back as I punched.
Keith tomó mi caballo mientras yo subía corriendo las escaleras.
Keith took my horse while I ran up the stairs.
Mientras yo me muevo a esta esquina.
While I move to this corner.
Cuidaba al nene mientras yo trabajaba.
They looked after the little one while I was working.
— Crímenes de familia (2020)
¿Por qué no esperás acá mientras yo termino lo que estoy haciendo?
Why don't you wait here while I finish what I'm doing?
¿Tú haces volar la cometa mientras yo sostengo el hilo?
Will you fly the kite while I hold the string?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Si trabaja aquí, puedes vigilarlo mientras yo investigo.
If he works here, you can keep an eye on him while I investigate.
— Ratatouille (2007)
Mi pequeño hijo, mientras yo dormía.
My little son, while I was sleeping.
Mientras yo sea Emperador, se cumplirá la ley.
As long as I am Emperor, the law will be obeyed.
— Aguirre, la ira de Dios (1972)
Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando.
He suddenly hung up while I was talking.