rascal, scoundrel
¡Esta vivo, el granuja!
He's alive, the rascal!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¡No puede arrestarme si acabo con este granuja aquí mismo!
He can't arrest me if I finish off this scoundrel right here!
Pero te tengo ahora, granuja.
But I've got you now, you rascal.
¡Fuera, granuja!
Get out, you scoundrel!
— Henry V (1989)
¡Un cobarde, un debilucho un granuja!
A coward, a weakling, a scoundrel!
¡Tú granuja!
You rascal!
¡Maldito granuja!
You damn scoundrel!
— Malena (2000)
Él es un granuja.
He's a rascal.
Es eso por lo que soy un granuja?
Is that why I'm a rascal?