lo agarró

he/she grabbed him/it

→ lo
phrase Uncommon #14,267
he/she grabbed him/it The pronoun “lo” can refer to a masculine person or thing; the subject is understood from context.
SP: Lo agarró del brazo.
EN: She grabbed him by the arm.

¡Él lo agarró!

He grabbed it!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Uno de los detectives lo agarró por el cuello.

One of the detectives grabbed him by the neck.

Chris ya había cruzado la mitad del escritorio de David cuando Keith lo agarró.

Chris had already made it halfway across David's desk when Keith grabbed him.

¿Tú viste quién lo agarró?

Did you see who grabbed it?

— Nosotros los pobres (1948)

La primera bala lo agarró en el pecho.

The first bullet caught him in the chest.

No quería entrar, así que lo agarró del pelo y lo arrastró adentro.

He didn’t want to go in, so she grabbed him by the hair and dragged him inside.

Ella lo agarró de la mano y lo tiró dentro del bote.

She grabbed his hand and pulled him into the boat.

Tom lo agarró.

Tom grabbed it.

Cuando lo agarró, el pulgar borró el nombre.

When he grabbed it, his thumb erased the name.

Lo agarró por la manga.

He grabbed him by the sleeve.