Yap.Town

tú mientes

lie, tell a lie

→ mentir
mient lie; tell lies + es you (singular) present-tense ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #12,687
lie, tell a lie Informal singular present-tense form of “mentir.”
SP: Mientes cuando dices que no tienes hambre.
EN: You’re lying when you say you’re not hungry.
Conjugation of mentir
Indicative present
SingularPlural
First miento mentimos
Second mientes —
Third miente mienten
Subjunctive present
SingularPlural
First miento mentimos
Second mientes —
Third miente mienten

Mientes como respiras.

You lie like you breathe.

— 8½ (1963)

¡Tú mientes a cada paso!

You lie every step of the way!

— Andrei Rublev (1966)

¿Y además mientes, me cuentas mentiras?

And on top of that, you lie to me? You tell me lies?

— La vida de Adèle (2013)

¿Me mientes?

Are you lying to me?

— Paris, je t'aime (2006)

¿Siempre mientes?

Do you always lie?

— Una película de miedo (2000)

No, ¿por qué mientes?

No, why are you lying?

— Hogar (2020)

Si no mientes y peleas, ¿se arruinaría tu vida?

If you didn't lie and fight, would your life be ruined?

— गल्ली बॉय (2019)

¿Por qué mientes sobre lo de estar casada?

Why are you lying about being married?

— Dil Se.. (1998)

Mientes, Val.

You're lying, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Qué bien mientes, papá.

You lie so well, Dad.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Mientes con mucho amor.

You lie with great love.

— Dil Se.. (1998)

Le mientes a tu familia?

Do you lie to your family?

— Anora (2024)

Si me mientes o me ocultas algo, te dejaré a tu suerte.

If you lie to me or hide something from me, I’ll leave you to fend for yourself.

— Legado en los huesos (2019)

¿Por qué mientes, Ángela?

Why are you lying, Ángela?

— Tesis (1996)

Sé que mientes.

I know you're lying.

Mientes, no seas mentiroso.

You're lying—don't be a liar.

— Los olvidados (1950)

Y ahora me mientes.

And now you're lying to me.

— Drive: El Escape (2011)

Niko, ¿por qué me mientes?

Niko, why are you lying to me?

— Oh Boy (2012)

Mientes otra vez.

You're lying again.

— Bugonia (2025)

Porque tú mientes.

Because you lie.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

¿Cómo voy a salvar tu alma si mientes?

How am I supposed to save your soul if you lie?

— Lindas y Letales (2026)

Me mientes.

You're lying to me.

— Devdas (2002)

Pero si me mientes, eres hombre muerto.

But if you lie to me, you're a dead man.

— Proyecto: El Internado (2026)

Primero mientes.

First, you lie.

— गल्ली बॉय (2019)

Tus padres dicen que siempre mientes.

Your parents say you always lie.

— Los 400 golpes (1959)

Si mientes, lo lamentarás.

If you lie, you will regret it.

— Yojimbo (1961)

Si me mientes, vamos a tener algunos problemas.

If you lie to me, we're going to have some problems.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Por qué mientes?

Why are you lying?

— La vida de Adèle (2013)

Mientes.

You lie.

— El último emperador (1987)

Mientes!

You're lying!

— Una Voz Silenciosa (2016)

¡¿Por qué mientes?!

Why are you lying?!

— हैदर (2014)

Seguro que mientes, mamá.

You're definitely lying, Mom.

— Devdas (2002)

La cuestión es que te mientes, porque no quieres estar sola.

The thing is, you're lying to yourself because you don't want to be alone.

— ¡Ayuda! (2026)