la viste

you saw her

→ la
phrase Uncommon #21,645
you saw her “La” can also mean “it” when referring to a feminine noun.
SP: ¿La viste ayer?
EN: Did you see her yesterday?

¿Dónde la viste?

Where did you see her?

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Ya la viste.

You've already seen it.

¿Qué estaba haciendo ella cuando la viste?

What was she doing when you saw her?

¿Qué hacía ella cuando la viste?

What was she doing when you saw her?

Perdón, ¿la viste a Valeria?

Sorry, have you seen Valeria?

— Nueve reinas (2000)

¿Y cuándo la viste por última vez?

And when was the last time you saw her?

— स्वदेस (2004)

¿Tú la viste en la película, no?

You saw her in the movie, right?

— Horas de terror (1997)

Bueno, tú la viste.

Well, you saw her.

— El sonido de la muerte (2026)

¿Cuándo la viste por última vez?

When was the last time you saw her?

— Río Místico (2003)

Cuándo fue la última vez que la viste?

When was the last time you saw her?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Y cuánto tiempo ha pasado desde que la viste?

And how long has it been since you saw her?

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

Tú la viste.

You saw her.

¿A mi hija la viste?

Did you see my daughter?

— El hijo de la novia (2001)

La viste.

You saw her.

— Marty Supremo (2025)

¿Nunca la viste en persona?

Have you never seen her in person?

— Bugonia (2025)

He oído que anoche la viste.

I heard you saw her last night.

— Suspiria: Alarido (1977)

¿Cuándo la viste?

When did you see her?

Tú no la viste, James.

You didn't see her, James.

— Ofrenda a la tormenta (2020)