el grado

degree, level, grade, school year

ˈɡ ɾ a d o
noun · masculine Common #9,358
degree, level
SP: El agua está a un grado bajo cero.
EN: The water is one degree below zero.
grade, school year
SP: Mi hermana está en tercer grado.
EN: My sister is in third grade.
Declension of grado
gradogrados

Sami es el mejor chico en el sexto grado.

Sami is the best boy in sixth grade.

Deje que acabe sexto grado.

Let him finish sixth grade.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Da-song ha visto un fantasma en la casa cuando estaba en primer grado.

Da-song saw a ghost in the house when he was in first grade.

— Parásitos (2019)

Mañana empiezas el séptimo grado, tú puedes.

Tomorrow you start seventh grade—you can do it.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

En primer grado, ella se sentaba junto al chico sordo.

In first grade, she sat next to the deaf boy.

— El nombre de la venganza (2002)

Lo siento, hijo, nunca pasé de sexto grado.

I'm sorry, son, I never got past sixth grade.

— El Maquinista (2004)

Diga su grado militar.

State your military rank.

— Ven y mira (1985)

Existe un grado de estrés en todos los trabajos.

There is a certain degree of stress in every job.

Se toma el vino con un grado envidiable de placer, ¿no?

Wine is enjoyed with an enviable degree of pleasure, isn't it?

— La historia de David Copperfield (2019)

¡Él es rico, con un grado, y habla alemán!

He’s rich, has a degree, and speaks German!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Tú decides tu grado de compromiso!

You decide how committed you want to be!

— El Club de la Pelea (1999)

Es peor que el asesinato en primer grado.

It is worse than first-degree murder.

— Sed de Sangre (2009)

¿En qué grado?

To what degree?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Cuál es su grado?

What grade is he/she in?

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Qué grado tienes?

What grade are you in?

— Ven y mira (1985)

Él está en el décimo grado.

He is in the tenth grade.

Describa el grado y la extensión de las quemaduras, Kildare.

Describe the degree and extent of the burns, Kildare.

— Atrápame si puedes (2002)

De primer grado?

First-degree?

— Broker (2022)

Tiene tierra y un grado.

It has land and a degree.

— El Auto De La Compadecida (2000)

A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros.

We often don't realize the degree to which we depend on others.

¿Qué grado?

What degree?

— Бриллиантовая рука (1969)

Darren estaba en noveno grado.

Darren was in ninth grade.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.

Playing chess requires a certain degree of talent.

Un mensaje de la Secundaria Osaka Hiranonishi, noveno grado A.

A message from Osaka Hiranonishi High School, ninth grade A.

— Familia en renta (2025)

Eres una celebridad en el segundo grado.

You are a celebrity in the second degree.

Sí, pero es apenas un estudiante grado C.

Yes, but he’s barely a C student.

— Левиафан (2014)

¿En qué grado estás, hijo?

What grade are you in, son?

— 3 Idiotas (2009)

Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo.

With a university degree, Tom will get a better job.

¿Además de ser un terrateniente, tiene un grado?

Besides being a landowner, does he have a degree?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Debe tener su propia tierra o un grado académico.

You must own your own land or have an academic degree.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Saltaste otro grado.

You skipped another grade.

— Casi famosos (2000)

No estoy en grado de darte consejos.

I'm not in a position to give you advice.

Amaba a Sally Daniels en el noveno grado.

I loved Sally Daniels in ninth grade.

— Eternidad (2025)

No soy un estudiante grado C.

I'm not a C student.

— Левиафан (2014)

Bueno, soy cinta negra de segundo grado.

Well, I'm a second-degree black belt.

— El hombre de la tierra (2007)

Todas las predicciones tienen cierto grado de incertidumbre.

All predictions have some degree of uncertainty.

Lo único que bebo es cerveza, pero su grado de alcohol no es muy alto.

The only thing I drink is beer, but it doesn't have a very high alcohol content.

De mi grado?

About my degree?

— El espejo (1975)

¿En qué grado estás?

What grade are you in?

¿Me permite impresionar a mi mujer y llamarle por su grado?

Would you let me impress my wife and call her by her degree?

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Le sucedió algo a Da-song en primer grado?

Did something happen to Da-song in first grade?

— Parásitos (2019)

Alcanzó el grado de general.

He reached the rank of general.

¿Recuerdas el nombre de tu maestra en el primer grado?

Do you remember the name of your first-grade teacher?

Sounds similar to