me amas

Que me amas.

That you love me.

— 世界 (2004)

Pero, ¿todavía me amas?

But do you still love me?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Me amas y luego me odias.

You love me and then you hate me.

— El Club de la Pelea (1999)

Si me dices que me amas.

If you tell me you love me.

— Rudo y Cursi (2008)

Bésame si de verdad me amas.

Kiss me if you truly love me.

Tal vez has cambiado tanto que no me amas más.

Maybe you've changed so much that you don't love me anymore.

— Mother Night (1996)

Marcello, ¿aún me amas?

Marcello, do you still love me?

— La dolce vita (1960)

Entonces si me amas, déjame ir.

So if you love me, let me go.

— Lazzaro felice (2018)

Cuando dices algo así, me haces pensar que ya no me amas.

When you say something like that, it makes me think you don't love me anymore.

— Control (2007)

Tú no me amas.

You don't love me.

— Solaris (1972)

Si me amas, ama a mi perro también.

If you love me, love my dog too.

Tú me amas, ¿verdad?

You love me, right?

— Atrápame si puedes (2002)

Yo te amo más de lo que tú me amas a mí.

I love you more than you love me.

¿No me amas sólo a mí?

Don't you love only me?

— Audición (2000)

Me amas, ¿verdad?

You love me, don't you?

— Vida solo hay una (2011)

Porque no sé si me amas.

Because I don't know if you love me.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Dime que me amas.

Tell me you love me.

— Una batalla tras otra (2025)

¡Tú no me amas!

You don't love me!

¿De verdad me amas?

Do you really love me?

— Sin Amor (2017)

Si me amas, dame una oportunidad.

If you love me, give me a chance.

— हैदर (2014)

Guido, ¿me amas un poco?

Guido, do you love me a little?

— 8½ (1963)

Sé que ya no me amas.

I know you don't love me anymore.

— Le notti di Cabiria (1957)

¿No me amas?

Don't you love me?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Tú me amas sólo porque soy china?

Do you love me only because I’m Chinese?

Pero no puedes decirme que me amas.

But you can't tell me that you love me.

— 밀양 (2007)

Me amas.

Do you love me.

— Picnic (1955)

¿Realmente me amas desde lo más profundo de tu corazón?

Do you really love me with all your heart?