is rather
María es más bien mona.
Maria is rather cute.
He’s more rich than poor.
Es más bien un acto de generosidad.
It's more of an act of generosity.
— Perfectos desconocidos (2016)
Esta llamada es más bien para Ud.
This call is more for you.
Él es más bien profesor antes que escritor.
He is more of a teacher than a writer.
Nuestra relación es más bien profesional.
Our relationship is primarily professional.
— La vida de Adèle (2013)
It’s rather fun.