Yap.Town

de esa

of that

→ de
phrase Common #8,422
of that Used before a noun to refer to something previously mentioned or understood from context.
SP: No estoy seguro de esa idea.
EN: I'm not sure about that idea.

Porque saben los beneficios de esa dieta.

Because they know the benefits of that diet.

Tres personas vivirán gracias al cuerpo de esa puta.

Three people will live thanks to that whore's body.

— El hombre sin pasado (2010)

Al igual que ellos eran dueños de esa fábrica de municiones.

Just like they owned that ammunition factory.

— The Running Man (2025)

Ya, pero es que tú has venido aquí a hablar de esa señora y de tu madre.

Yeah, but the thing is, you came here to talk about that woman and your mother.

— Volver (2006)

Tengo el rumbo de esa estructura.

I have the direction of that structure.

Hábleme de esa manta.

Tell me about that blanket.

— El club de los poetas muertos (1989)

Estuviste hablando durante toda la presentación de esa señora.

You were talking throughout that lady's presentation.

Tienen que estudiar para salir de esa comunidad.

They need to study to get out of that community.

— Ciudad de Dios (2002)

Ha aumentado mucho el capital de esa familia.

That family's capital has increased considerably.

Me impresionó la madurez de esa joven al hablar ante el público.

I was impressed by the maturity of that young woman when speaking in front of the public.

Tráeme una rama de esa palmera de ahí.

Bring me a branch from that palm tree over there.

— El salario del miedo (1953)

No malgastes tu tiempo, pues de esa materia está formada la vida.

Don’t waste your time, for life is made of it.

Todas las esferas de memoria de esa época.

All the memory spheres from that era.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hay poco de esa época.

There is little from that era.

— Blade Runner 2049 (2017)

Compre usted seis metros de esa tela.

Buy six meters of that fabric.

Mi hijo no ha mirado más, hacia arriba de esa cascada.

My son hasn't looked up at that waterfall again.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Yo estaré satisfecho con un cuarto de esa cantidad.

I'd be satisfied with a quarter of that amount.

— El manantial de las colinas (1986)

En la barriga de esa bestia de acero.

In the belly of that steel beast.

Hay un castillo en el fondo de esa pintura.

There is a castle in the background of that painting.

Los números vienen de esa vidriera.

The numbers come from that shop window.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

El rojo de esa puesta de sol no se puede describir con palabras.

The red of that sunset cannot be described in words.

El negro absoluto de esa cueva daba miedo incluso con linterna encendida.

The absolute blackness of that cave was frightening even with a flashlight on.

Un problema de esa magnitud debería pasar por la Corporación Municipal.

A problem of that magnitude should be handled by the Municipal Corporation.

— Vivir (1952)

Aún no he leído la última página de esa novela.

I haven't read the last page of that novel yet.

Yo también soy usuario de esa aplicación.

I’m also a user of that app.

A la derecha de esa oficina está el edificio Tokio.

To the right of that office is the Tokyo building.

La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano.

The language of that tribe is as complex as any other human language.

La arena blanca de esa playa no se parece a ninguna que haya visto.

The white sand on that beach is unlike any I've ever seen.

El equipo japonés ganó la medalla de oro de esa competencia.

The Japanese team won the gold medal in that competition.

Los de esa División son cretinos.

Those guys in that division are idiots.

— Un día de furia (1993)

Mi vehículo está a la mitad de esa distancia.

My vehicle is half that distance.

Nada, no habla de esa época.

Nothing, he doesn't talk about that period.

— Volver (2006)

Los gatos de esa raza no tienen cola.

Cats of that breed do not have tails.

Ojalá que el burro regrese a salvo de esa misión miserable.

I hope the donkey returns safely from that miserable mission.

— Bacurau (2019)

Era tanta la resistencia de esa niebla, que comencé a perder altura.

The fog was so thick that I began to lose altitude.

— Solaris (1972)

En las entrañas de esa bestia de acero.

Inside that steel beast.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Todos eran de esa misma sustancia.

They were all made of the same substance.

— Solaris (1972)

Levántate de esa mesa.

Get up from that table.

— Una segunda madre (2015)

Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.

The shipment of those goods has been greatly delayed.

Con el dinero de esa venta, puedo convertirte en un hombre muy rico.

With the money from that sale, I can make you a very rich man.

— F1 la película (2025)

Finalmente pude huir de esa herencia maldita.

I was finally able to escape that cursed inheritance.

— Ponyo en el acantilado (2008)