convertirte en

turn you into

→ convertir
phrase Rare #36,168
turn you into Used when changing someone or something into another person or thing. Often also means 'make you become.'
SP: Quiero convertirte en el mejor jugador del equipo.
EN: I want to turn you into the best player on the team.

Para que puedas convertirte en un guerrero poderoso y protegernos a todos.

So that you can become a powerful warrior and protect us all.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Por una canción no vas a convertirte en el Rey de Inglaterra.

You're not going to become the King of England because of a song.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Él podria convertirte en la próxima Sarah Bernhardt.

He could turn you into the next Sarah Bernhardt.

— Moulin Rouge (2001)

Estás en riesgo de convertirte en un buen hombre.

You’re at risk of becoming a good man.

Mientras los lees puedes convertirte en Tarzán o en Robinsón Crusoe.

While you read them, you can become Tarzan or Robinson Crusoe.

— La historia interminable (1984)

Si piensas que eres alguien, dejas de convertirte en alguien.

If you think you’re someone, you stop becoming someone.

Con el dinero de esa venta, puedo convertirte en un hombre muy rico.

With the money from that sale, I can make you a very rich man.

— F1 la película (2025)