to become
¿Por qué quieres convertirte en abogado?
Why do you want to become a lawyer?
Por una canción no vas a convertirte en el Rey de Inglaterra.
You're not going to become the King of England because of a song.
— El submarino (Das Boot) (1981)
¡En serio tienes que convertirte en un demonio, Kyojuro!
You really have to become a demon, Kyojuro!
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
¿No estarías interesada en convertirte en modelo?
Wouldn’t you be interested in becoming a model?
— Perfect Blue (1998)
Si piensas que eres alguien, dejas de convertirte en alguien.
If you think you’re someone, you stop becoming someone.
¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?
Would you like to become a trusted user?
¿No quieres convertirte en tío?
Don't you want to become an uncle?
— Lars y una chica de verdad (2007)
Él podría convertirte en la próxima Sarah Bernhardt.
He could make you the next Sarah Bernhardt.
— Moulin Rouge (2001)