este viaje

Llevamos los últimos tres meses planeando este viaje.

We've been planning this trip for the past three months.

Mr Smith, que me dejó su coche para este viaje, es un rico abogado.

Mr. Smith, who lent me his car for this trip, is a wealthy lawyer.

Gracias por hacer este viaje, Padre.

Thank you for making this journey, Father.

— Drácula (2025)

El año pasado estuve ahorrando para este viaje que llevo planeando desde hace mucho tiempo.

Last year I was saving up for this trip that I've been planning for a long time.

Cuánto siento haber venido en este viaje.

I'm so sorry I came on this trip.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Por favor, descanse durante este viaje.

Please get some rest during this trip.

— Train to Busan (2016)

Quería hacer este viaje porque quería darles algo.

I wanted to take this trip because I wanted to give them something.

Ya es suficiente por este viaje.

That's enough for this trip.

— Devdas (2002)

Por venir a este viaje.

For coming on this trip.

— Sólo se vive una vez (2011)

Todos vamos a hacer este viaje, pero estaremos todos juntos.

We're all going to make this journey, but we'll all be together.

— Greenland: El último refugio (2020)