everyone knows that
Todos saben que la señora Gentile es la mujer más mala de Nápoles.
Everyone knows that Signora Gentile is the meanest woman in Naples.
— Fue la mano de Dios (2021)
Todos saben que yo soy el campeón.
Everyone knows I'm the champion.
Everyone knows you're rich.
Todos saben que Custer murió en Little Bighorn.
Everyone knows that Custer died at Little Bighorn.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Todos saben que a él le gusta ella y a ella le gusta él.
Everyone knows that he likes her and she likes him.
Parece que todos saben que se ríen de mi hijo menos yo.
It seems like everyone knows they’re making fun of my son except me.
— Hogar (2020)
Todos saben que yo tomo fotografías.
Everyone knows that I take photographs.
Todos saben que es lo que sigue.
Everyone knows what's next.
Todos saben que a él le gusta ella y viceversa.
Everyone knows that he likes her and vice versa.