liquor, liqueur
Me gusta el licor de café.
I like coffee liqueur.
Lo cambié por licor de arroz.
I swapped it for rice liquor.
— Madre (Madeo) (2009)
Y veo que tienes licor de arroz.
And I see you have rice liquor.
Sus cigarrillos, su droga, su licor.
His cigarettes, his drugs, his liquor.
— Malcolm X (1992)
Ese licor te sale de los huesos.
That liquor comes out of your bones.
Toco y me dan todo el licor de maíz que quiero.
I knock and they give me all the corn liquor I want.
— Los pecadores (2025)
Consigamos algo de licor.
Let's get some liquor.
— Las flores de la guerra (2011)
Solo licor de maíz.
Only corn liquor.
Los Rojo, tres hermanos que venden licor.
The Rojo brothers, three siblings who sell liquor.
— Por un puñado de dólares (1964)
Es té con licor.
It is tea with liqueur.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Cualquier pueblo que vende armas y licor acaba rico.
Any town that sells weapons and liquor ends up rich.
Vienen de Texas, cruzan la frontera para hacerse con armas y licor.
They come from Texas, cross the border to get weapons and liquor.
Cualquier licor.
Any liquor.
— Dolor y gloria (2019)
Puedes aguantar tu licor, un hombre fuerte como tú.
You can hold your liquor, a strong man like you.
Aquí en un vaso de licor.
Here in a glass of liquor.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Finalmente me tumbó el licor.
Finally, the liquor knocked me out.
— Picnic (1955)
Columbia Records no puede contener su propio licor.
Columbia Records cannot contain its own liquor.
— Такси-блюз (1990)
En este negocio no se vende licor.
This business does not sell liquor.