thanks to
Todo gracias a la señorita Makima.
All thanks to Miss Makima.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Tus toallas son nuevas, gracias a Karin.
Your towels are new, thanks to Karin.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Gracias a él tenemos la información que tenemos hasta ahora.
Thanks to him we have the information we have so far.
— Jungla de cristal (1988)
Todo gracias a nuestros cerebros electrónicos y cuerpos de metal.
All thanks to our electronic brains and metal bodies.
— Ghost in the Shell (1995)
Gracias a la ayuda de todos, Tom logró completar su proyecto a tiempo.
Thanks to everyone’s help, Tom managed to complete his project on time.
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.
He lifted the car thanks to his exceptional strength.
Se cortó la luz gracias a la tormenta.
The power went out due to the storm.
Gracias a los dioses que recibiste mi mensaje.
Thank the gods you received my message.