Yap.Town

un anciano

an old man

→ uno
phrase Uncommon #9,530
an old man Refers to an elderly man; can sound respectful depending on context.
SP: Un anciano caminaba lentamente por el parque.
EN: An old man was walking slowly through the park.

Cuando era joven, un anciano empezó a enseñarme en un puesto de tallarines.

When I was young, an old man started teaching me at a noodle stand.

— Tampopo (1985)

Él es un anciano alegre.

He is a cheerful old man.

Ella le dio su asiento a un anciano.

She gave her seat to an elderly man.

Es un error burlarse de un anciano.

It is wrong to make fun of an elderly person.

Yo, un anciano, le he escrito a un anciano sobre la vejez.

I, an old man, have written to an old man about old age.

Un anciano.

An elderly man.

— Dil se.. (1998)

Se acercó un anciano.

An old man approached.

Es un anciano y está enfermo.

He is an elderly man and is sick.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

En Samarcanda, se me acercó un anciano llamado Zoar.

In Samarkand, an old man named Zoar approached me.

— Guardianes del día (2006)

Estoy buscando a un anciano.

I'm looking for an old man.

Me encontré con un anciano cerca de la estación.

I met an old man near the station.

Un anciano estaba sentado solo en un camino oscuro.

An old man was sitting alone on a dark road.

Golpeas muy fuerte, para ser un anciano.

You hit very hard, for an old man.

— Los hermanos demolición (2026)

Ella se casó con un anciano rico.

She married a rich old man.

Soy un anciano.

I am an old man.

— Fresas salvajes (1957)

Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.

A long, long time ago, there lived in a village an old man.

Tom es, ciertamente, un anciano.

Tom is, indeed, an old man.

Salí a la calle con un anciano.

I went out on the street with an old man.

— Tampopo (1985)

Eso significa que cuando salga, seré un anciano.

That means that when I get out, I'll be an old man.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Cuando él tenía la edad que yo tengo ahora, era un anciano.

When he was the age I am now, he was an old man.

— Campo de sueños (1989)

Un anciano yacía muerto en el camino.

An old man lay dead on the road.

Así será cuando sea un anciano.

That's how it will be when I'm an old man.

— Control (2007)

Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.

They hadn't gone far when they came across an old man.

Pero estás a tiempo de complacer a un anciano.

But you still have time to please an old man.

Ahora uno de cada cuatro es un anciano.

Now one in four is an elderly person.

— Stalker (1979)

De repente, un anciano me habló.

Suddenly, an old man spoke to me.

Es difícil para un anciano cambiar su manera de pensar.

It is difficult for an elderly person to change their way of thinking.

No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.

They hadn’t gone very far when they came across an old man.

El jefe es un anciano, ciego y sordo.

The boss is an old man, blind and deaf.

— Anora (2024)

Tom luce como un anciano cansado.

Tom looks like a tired old man.

En esta isla vivió una vez un anciano.

An old man once lived on this island.

Pero un anciano, que se sienta en el banco de la estación, me dijo que esperara.

But an old man sitting on the station bench told me to wait.

— El médico de Budapest (2020)

Te dije que mi padre va a viajar demasiado, él es un anciano.

I told you that my father is going to travel too much; he’s an old man.

— Piku (2015)

Un anciano se sentó conmigo en el autobús.

An old man sat with me on the bus.