must have been
Además, lo que vi debe haber sido el infierno.
Besides, what I saw must have been hell.
— Porco Rosso (1992)
Debe haber sido cosa de su hermana.
It must have been his sister’s doing.
A esto debe haber sido a lo que se refería.
This must be what he was referring to.
— Despedidas (2008)
Debe haber sido con algún equipo.
It must have been with some team.
He must have been clever.
Anoche debe haber sido muy emocionante.
Last night must have been very exciting.
Esa barrera debe haber sido por algo.
That barrier must have been there for a reason.
— Taxi Express (1998)
She must have been rich.
Debe haber sido muy divertido romperme el corazón.
It must have been a lot of fun to break my heart.
— Kal Ho Naa Ho (2003)